纖維肌痛症, 纖維肌痛, 肌痛症, 纤维肌痛症, Fibromyalgia, 線維筋痛症, 섬유근육통, Fibromyalgie, 全身痛, 到處痛, 渾身痠痛, 全身酸, 全身痠, 全身麻, Whole body pain, Whole body soreness, Whole body numbness, 全身のだるさ, 全身のしびれ, 온몸 쑤심, 온몸 저림, 전신 통증, Douleur corporelle globale, Engourdissement général, Fibromialgia, Dolor generalizado, Weichteilrheumatismus
顳顎關節症候群, 顳顎關節, 顳顎關節痛, 下巴痛, 顳顎痛, 颞颚关节症候群, TMJ Disorders, 顎関節症, 턱관절 장애, Troubles de l'articulation temporo-mandibulaire, 咬東西痛, 嘴巴打不開, 下巴卡卡, 咬合痛, Trastornos de la ATM, Dolor de mandíbula, Kiefergelenkssyndrom, Kieferschmerzen
網球肘, 高爾夫球肘, 手肘痛, 手肘酸, 手肘痠, 手臂痛, 手臂酸, 手臂痠, 高尔夫球肘, Tennis Elbow, Arm pain, Sore arm, Forearm pain, テニス肘, 腕の痛み, 腕がだるい, 테니스 엘보, 팔 통증, 팔 저림, Épicondylite, Douleur au bras, Bras douloureux, 手肘外側痛, 手肘內側痛, 提東西手肘痛, Codo de tenista, Dolor de brazo, Tennisarm, Golfarm
坐骨神經痛, 坐骨神經, 坐骨痛, 坐骨神经痛, Sciatica, 坐骨神経痛, 좌골신경통, Sciatique, 屁股麻到腳, 腳麻, 腿痠麻, 腰痛連著腿痛, 腳痛, 腳酸, 腳痠, Leg pain, Foot pain, Sore legs, 足の痛み, 足のだるさ, 足のしびれ, 다리 통증, 발 통증, 다리 저림, Douleur à la jambe, Douleur au pied, Jambes douloureuses, 腰痛, 腰痠, 腰酸, 腰麻, Lower back pain, Waist pain, Back soreness, 腰の痛み, 腰のだるさ, 허리 통증, 허리 저림, Douleur lombaire, Mal de dos, Ciática, Dolor lumbar, Ischiasschmerz, Hexenschuss
僵直性脊椎炎, 僵直性脊椎, 僵直性脊柱炎, 竹節病, Ankylosing Spondylitis, 強直性脊椎炎, 강직성 척추염, Spondylarthrite ankylosante, 早上起床背很痛, 下背痛, 越休息越痛, Espondilitis anquilosante, Morbus Bechterew
高尿酸, 尿酸高, 尿酸過高, 高尿酸血症, Hyperuricemia, 고요산혈증, Hyperuricémie, 痛風, 腳趾腫痛, 關節發炎紅腫, 痛风, つうふう, Gout, 大拇趾痛, 腳拇趾痛, 腳大拇趾痛, 食趾痛, 中趾痛, 無名趾痛, 小趾痛, 小拇趾痛, 腳趾痛, Big toe pain, Toe pain, 足の指の痛み, 足の親指の痛み, 발가락 통증, 엄지발가락 통증, Douleur au gros orteil, Douleur à l'orteil, Gota, Ácido úrico alto, Gicht
五十肩, 冰凍肩, 沾黏性肩關節囊炎, 冻结肩, Frozen Shoulder, 凍結肩, 오십견, Épaule gelée, 手舉不起來, 肩膀卡住, 穿衣服肩膀痛, 肩膀痛, 梳頭手會痛, Hombro congelado, Schultersteife, 右邊肩膀痛, 左邊肩膀痛, 右边肩膀痛, 左边肩膀痛, Right shoulder pain, Left shoulder pain, 右肩の痛み, 左肩の痛み, 오른쪽 어깨 통증, 왼쪽 어깨 통증, Douleur à l'épaule droite, Douleur à l'épaule gauche
類風濕性關節炎, 類風溼性關節炎, 類風濕, 風濕, 風濕痛, 類風溼, 風溼, 風溼痛, 风湿痛, 类风湿性关节炎, Rheumatoid Arthritis, RA, 関節リウマチ, 류마티스 관절염, Polyarthrite rhumatoïde, 手指變形, 早上關節僵硬, Artritis reumatoide, Rheumatoide Arthritis, Gelenkrheumatismus
媽媽手, 板機指, 扳機指, 狹窄性肌腱滑膜炎, 狭窄性腱鞘炎, 扳机指, De Quervain's, Trigger Finger, ばね指, 방아쇠 수지, Doigt à ressaut, 抱小孩手痛, 大拇指痛, 手指卡住, 手指伸不直, 食指痛, 中指痛, 無名指痛, 小指痛, 小拇指痛, 手指痛, Index finger pain, Middle finger pain, Ring finger pain, Pinky pain, 人差し指の痛み, 中指の痛み, 薬指の痛み, 小指の痛み, 검지 통증, 중지 통증, 약지 통증, 새끼손가락 통증, Douleur au doigt, 手腕痛, Wrist pain, 手首の痛み, 손목 통증, Douleur au poignet, 手痛, 手酸, 手痠, Hand pain, Sore hand, 手の痛み, 手の疲れ, 손 통증, 손 결림, Douleur à la main, Main douloureuse, Dedo en gatillo, Dolor de muñeca, Schnappfinger, Handgelenkschmerzen
落枕, 脖子扭到, 瞓戾頸, Stiff Neck, Torticollis, 寝違え, 낙조, Torticolis, 脖子卡住, 脖子卡卡, 脖子卡, 卡脖, 卡脖子, 轉頭會痛, 脖子痛, 脖子會痛, 脖子酸, 脖子會酸, 睡醒脖子痛, Tortícolis, Cuello rígido, Nackensteifigkeit, Steifer Hals
骨刺, 骨贅, 骨刺痛, Bone Spur, Osteophyte, 骨棘, 골극, Épine osseuse, 關節長東西刺刺的, Espolón óseo, Osteofito, Knochensporn, Überbein
運動過度, 乳酸堆積, 肌肉痠痛, 延遲性肌肉痠痛, 运动过度, 乳酸堆积, 铁腿, 肌肉酸痛, DOMS, Overtraining, Lactic Acid, 筋肉痛, 근육통, Courbatures, 隔天全身痠痛, 運動完超痛, Dolor muscular, Agujetas, Muskelkater, Übertraining
富貴包, 烏龜頸, 手機頸, 肩頸僵硬, 富贵包, Dowager's Hump, Nerd Neck, ストレートネック, 거북목, Bosse de bison, 脖子後面凸一塊, 肩頸很緊, 脖子卡卡的, Cuello de texto, Handynacken, Witwenbuckel
屁股痛, 臀折痛, 梨狀肌症候群, 梨狀肌痛, 臀部痛, 屁股酸痛, Piriformis Syndrome, Buttock Pain, 梨状筋症候群, 엉덩이 통증, Syndrome du piriforme, 屁股深處痛, 久坐屁股痛, 屁股麻, 屁股酸, 屁股痠, Buttock numbness, Buttock soreness, お尻の痛み, お尻のしびれ, お尻のだるさ, 엉덩이 저림, 엉덩이 뻐근함, Engourdissement des fesses, Douleur aux fesses, Síndrome piriforme, Dolor de glúteos, Piriformis-Syndrom, Gesäßschmerzen
肌少症, 肌肉萎縮, 肌肉流失, 肌少, Sarcopenia, サルコペニア, 근감소증, Sarcopénie, 肉變軟, 走路越來越慢, 毛巾擰不乾, Sarcopenia, Pérdida muscular, Sarkopenie, Muskelschwund
骨傷, 骨折, 骨裂, 摔斷骨頭, 骨頭痛, 粉碎性骨折, 骨伤, Bone Fracture, こっせつ, 골절, Fracture, Fractura de hueso, Knochenbruch, Fraktur
骨質疏鬆, 骨鬆, 骨密度不足, 容易骨折, 骨质疏松, Osteoporosis, 骨粗鬆症, 골다공증, Ostéoporose, Osteoporosis, Osteoporose, Knochenschwund
慢性疲勞症候群, 慢性疲勞, 疲勞, 疲勞症候群, 長期疲倦, 慢性疲劳症候群, Chronic Fatigue Syndrome, 慢性疲労症候群, 만성 피로 증후군, Syndrome de fatigue chronique, 睡不飽, 覺得累, 好累, 提不起勁, 怎麼睡都累, Síndrome de fatiga crónica, Chronisches Erschöpfungssyndrom
虛弱, 體虛, 氣虛, 體力差, 虚弱, Frailty, Weakness, 허약, Faiblesse, 沒力氣, 常感冒, 軟趴趴, 動一下就喘, Debilidad, Schwäche, Kraftlosigkeit
腦霧, 金魚腦, 思緒混亂, 注意力渙散, 脑雾, Brain Fog, Mental Fatigue, ブレインフォグ, 브레인 포그, Brouillard cérébral, 忘東忘西, 記性變差, 常常忘記, 斷片, 腦袋鈍鈍的, Niebla mental, Gehirnnebel, Konzentrationsschwäche
職業倦怠, 心力交瘁, 慢性壓力, 职业倦怠, Burnout, Chronic Stress, 燃え尽き症候群, 번아웃 증후군, Épuisement professionnel, 不想上班, 壓力山大, 心累, Agotamiento, Síndrome de Burnout, Burnout-Syndrom
長期熬夜, 熬夜, 睡眠不足, 夜貓子, 长期熬夜, Late Night, Sleep Deprivation, 徹夜, 寝不足, 밤샘, 수면 부족, Veille tardive, 爆肝, 修仙, 太晚睡, Trasnochar, Falta de sueño, Schlafmangel, Nachtschwärmer
注意力不足過動症, 過動症, 過動, 注意力不足, ADHD, 注意力缺陷多动障碍, 注意欠陥・多動性障害, 주의력결핍 과다행동장애, TDAH, 坐不住, 容易分心, 沒耐心, 靜不下來, TDAH, Trastorno por déficit de atención e hiperactividad, ADHS, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung
自律神經失調, 自律神經, 神經失調, 交感神經失調, 自律神经失调, Dysautonomia, 自律神経失調症, 자율신경실조증, Dysautonomie, 莫名緊張, 睡不好, 胸悶心悸, 胸悶, 心悸, 緊張胸悶, 焦慮心悸, 壓力大胸悶, Disautonomía, Vegetative Dystonie
焦慮症, 恐慌症, 焦慮, 恐慌, 焦虑症, Anxiety, Panic Attack, 不安障害, 불안 장애, Anxiété, 窮緊張, 覺得快吸不到氣, 沒來由的害怕, Ansiedad, Ataque de pánico, Angststörung, Panikattacke
帕金森氏症, 帕金森症, 帕金森, 帕金森病, Parkinson's Disease, パーキンソン病, 파킨슨병, Maladie de Parkinson, 手一直抖, 走路碎步, 動作變慢, Enfermedad de Parkinson, Morbus Parkinson
阿茲海默症, 阿茲海默氏症, 失智, 失智症, 痴呆症, 阿尔茨海默症, Alzheimer's Disease, Dementia, アルツハイマー病, 認知症, 알츠하이머병, 치매, Maladie d'Alzheimer, Démence, 老人癡呆, 認不得人, 忘記回家的路, Enfermedad de Alzheimer, Demencia, Alzheimer-Krankheit, Demenz
重症肌無力, 肌無力, 重症肌无力, Myasthenia Gravis, MG, 重症筋無力症, 중증 근무력증, Myasthénie grave, 眼皮掉下來, 越來越沒力, Miastenia gravis, Myasthenia gravis
腕隧道症候群, 腕隧道, 滑鼠手, 手腕麻, 腕管综合症, Carpal Tunnel Syndrome, 手根管症候群, 수근관 증후군, Syndrome du canal carpien, 騎車手麻, 半夜手麻, 手腕刺痛, 手麻, Hand numbness, 手のしびれ, 손 저림, Engourdissement de la main, Síndrome del túnel carpiano, Karpaltunnelsyndrom
偏頭痛, Migraine, 緊張性頭痛, 頭痛欲裂, 頭像被夾住, 頭緊緊的, 太陽穴痛, 偏头痛, 紧张性头痛, 片頭痛, へんずつう, 편두통, 頭痛, 头痛, Headache, ずつう, 두통, Mal de tête, Céphalée, Migraña, Dolor de cabeza, Migräne, Kopfschmerzen
眩暈症, Vertigo, 梅尼爾氏症, 天旋地轉, 頭暈目眩, 暈到想吐, 站不穩, 耳石脫落, 眩晕症, 梅尼尔氏症, 眩暈, めまい, メニエール病, 현훈, 어지럼증, Vertige, Maladie de Menière, Vértigo, Mareos, Schwindel, Morbus Menière
帶狀泡疹, 帶狀皰疹, 皮蛇, 带状疱疹, Shingles, Herpes Zoster, 帯状疱疹, 대상포진, Zona, 神經痛, Herpes zóster, Culebrilla, Gürtelrose
膽結石, 膽囊炎, 膽痛, 膽管炎, 结石, 胆结石, 胆囊炎, Gallstones, Cholecystitis, 胆石, 담석, Calculs biliaires, Cholécystite, 吃飽肚子痛, 右上腹痛, Cálculos biliares, Colecistitis, Gallensteine, Gallenblasenentzündung
胃食道逆流, 胃潰瘍, GERD, 胃酸逆流, 火燒心, 溢赤酸, 胃嘟嘟, 喝咖啡吃甜食, 胃酸倒流, 胃溃疡, 胃食道逆流症, いしょくどうぎゃくりゅうしょう, 胸焼け, 위식도 역류질환, Reflux gastro-œsophagien, RGO, Reflujo gastroesofágico, Acidez estomacal, Sodbrennen, Magengeschwür
消化不良, 腸胃炎, 腸躁症, 胃痛, 巴豆夭痛, 脹氣, 肚子絞痛, 一直拉肚子, 肠胃炎, 肠躁症, Indigestion, Dyspepsia, Gastroenteritis, しょうかふりょう, 胃腸炎, 소화불량, 위장염, Gastro-entérite, Indigestión, Gastroenteritis, Magen-Darm-Grippe, Verdauungsstörungen
宿便, 清腸, 排毒, 肚子脹脹, 毒素堆積, Stubborn Stool, Detox, 숙변, Détoxification, 大不出來, 便秘, 卡賽, 一直放屁, 放屁, 放臭屁, しゅくべん, デトックス, Estreñimiento, Desintoxicación, Verstopfung, Entgiftung
腸漏症, 肠漏症, 腸道通透性增加, Leaky Gut Syndrome, Intestinal Permeability, リーキーガット症候群, 새는 장 증후군, Syndrome de l'intestin perméable, 吃什麼都過敏, 腸胃發炎, Síndrome del intestino permeable, Leaky-Gut-Syndrom
火氣大, 上火, 口乾舌燥, 嘴破, 火气大, Internal Heat, 열이 많음, Chaleur interne, 嘴巴破洞, 口臭, 長痘痘, 牙齦腫痛, 蛀牙, 齟齒, 牙齦痛, のぼせ, 口内炎, こうないえん, Mouth ulcer, Canker sore, 牙齒痛, 牙痛, 舌頭痛, 舌痛, Toothache, Tongue pain, 歯痛, 歯の痛み, 舌の痛み, 치통, 혀 통증, Mal de dents, Douleur dentaire, Douleur à la langue, Aftas, Dolor de muelas, Aphthen, Zahnschmerzen
冠心病, 心絞痛, 冠狀動脈疾病, 心绞痛, CAD, Angina, 狭心症, 협심증, Angine de poitrine, 胸口像被大石壓住, 心臟無力, 心痛, 胸痛, 胸悶, 胸口悶, 胸口緊緊的, 喘不過氣, 心悸, 心絞痛胸悶, 心臟痛胸悶, 血管阻塞胸悶, 心跳很快, Chest tightness, Chest pain, Palpitations, 胸の圧迫感, 가슴 답답함, Oppression thoracique, Enfermedad coronaria, Angina de pecho, Koronare Herzkrankheit, Angina Pectoris
靜脈曲張, 浮腳筋, 靜脈瘤, 静脉曲张, Varicose Veins, 下肢静脈瘤, 하지정맥류, Varices, 爆青筋, 腳冒青筋, 小腿蜘蛛網, 腿部浮腫痠痛, Venas varicosas, Várices, Krampfadern
血栓, 血管阻塞, 靜脈栓塞, 血管栓塞, 深部靜脈栓塞, 中風前兆, 血管不通, Thrombosis, Blood clot, 血栓症, 혈전, Thrombose, Trombosis, Coágulo de sangre, Blutgerinnsel
氣喘, Asthma, 喘不過氣, 呼吸有咻咻聲, 夜咳, 氣管弱, 哮喘, 气喘, 気管支喘息, ぜんそく, 천식, Asthme, Asma, Asthma
睡眠呼吸中止症, 呼吸中止, 睡眠中止, 打呼, 打鼾, Sleep Apnea, 睡眠時無呼吸症候群, 수면 무호흡증, Apnée du sommeil, 打呼很大聲, 睡覺突然沒呼吸, 常被自己打呼嚇醒, 被自己打呼嚇醒, Apnea del sueño, Ronquidos, Schlafapnoe, Schnarchen
甲狀腺機能亢進, 甲狀腺亢進, 甲亢, 甲状腺机能亢进, Hyperthyroidism, 甲状腺機能亢進症, 갑상선 기능 항진증, Hyperthyroïdie, 心跳很快, 手抖, 吃不胖, 大脖子, 凸眼, Hipertiroidismo, Schilddrüsenüberfunktion
甲狀腺機能低下, 甲狀腺低下, 甲低, 甲状腺机能低下, Hypothyroidism, 甲状腺機能低下症, 갑상선 기능 저하증, Hypothyroïdie, 喝水也會胖, 一直變胖, 超怕冷, 沒精神, Hipotiroidismo, Schilddrüsenunterfunktion
紅斑性狼瘡, 紅斑狼瘡, 红斑性狼疮, 红斑狼疮, Lupus, SLE, 全身性エリテマトーデス, 루푸스, Lupus érythémateux disséminé, 蝴蝶斑, 臉頰紅紅的, Lupus eritematoso sistémico, Lupus
乾燥症, 修格蘭氏症候群, 干燥症, 修格兰氏症候群, Sjögren's Syndrome, シェーグレン症候群, 쇼그렌 증후군, Syndrome de Gougerot-Sjögren, 眼睛超乾, 嘴巴超乾, 想哭沒眼淚, Síndrome de Sjögren, Sjögren-Syndrom
經前症候群, PMS, 經前暴躁, 經前水腫, 经前症候群, Premenstrual Syndrome, 月経前症候群, 월경 전 증후군, Syndrome prémenstruel, 月經前脾氣差, 月經前胸部脹痛, 月經前水腫, Síndrome premenstrual, Prämenstruelles Syndrom
經痛, Dysmenorrhea, 子宮內膜異位, 姨媽痛, 痛到打滾, 月經痛, 經血過多, 小腹悶痛, 痛经, 月经痛, 子宫内膜异位, 月経困難症, 生理痛, せいりつう, 생리통, 월경통, Dysménorrhée, Douleurs menstruelles, Dolor menstrual, Menstruationsbeschwerden
更年期症候群, 更年期, Menopause, 停經, 熱潮紅, 盜汗, 更年期脾氣差, 煩躁, 更年期综合征, 绝经, 更年期障害, こうねんきしょうがい, 갱년기 증후군, 폐경, Syndrome ménopausique, Ménopause, Menopausia, Menopause, Wechseljahre
備孕, 不孕, 不孕症, 難孕, 备孕, Preconception, Infertility, 妊活, 不妊症, 임신 준비, 불임, Infertilité, 生不出來, 想懷孕, 求子, Infertilidad, Unfruchtbarkeit
排尿不順, 排尿刺痛, 排尿灼熱, 小便刺痛, 小便灼熱, 排尿困難, 尿痛, Dysuria, Painful Urination, 排尿痛, 배뇨통, 배뇨 곤란, Miction douloureuse, 尿尿會痛, 尿不出來, 頻尿, 小便熱熱的, Disuria, Dolor al orinar, Schmerzen beim Wasserlassen, Dysurie
漏尿, 打噴嚏漏尿, 尿失禁, 閃尿, 滲尿, 憋不住尿, 漏尿, Urinary Incontinence, Stress Incontinence, 尿漏れ, 요실금, Fuites urinaires, Incontinence, Incontinencia urinaria, Harninkontinenz
變漂亮, 美容, 養顏, 好氣色, 美白, 抗老, 氣色差, 变漂亮, 养颜, Beauty, Anti-aging, 미용, Beauté, 臉色暗沉, 氣色不好, 看起來很老, Belleza, Antienvejecimiento, Schönheit, Anti-Aging
黑斑, 肝斑, 雀斑, 黃褐斑, 皺紋, 斑點, 老人斑, 色素沉澱, 皱纹, Dark Spots, Melasma, Freckles, Wrinkles, シミ, 肝斑, かんぱん, そばかす, しわ, 기미, 주근깨, 주름, Taches brunes, Rides, 臉上長斑, 魚尾紋, 抬頭紋, Manchas oscuras, Arrugas, Altersflecken, Falten
掉髮, 禿頭, 脫髮, 圓禿, 雄性禿, 脱发, 秃头, Hair Loss, Alopecia, 脱毛症, 탈모, Perte de cheveux, 頭髮變少, 髮際線後退, 一直掉頭髮, 地中海, 鬼剃頭, Pérdida de cabello, Calvicie, Haarausfall, Glatze
痤瘡, 青春痘, Acne, 爆痘, 長大痘痘, 內分泌失調長痘, 粉刺, 爛臉, 痤疮, ニキビ, 尋常性痤瘡, 여드름, Acné, Acné, Espinillas, Akne, Pickel
酒糟肌, 酒糟鼻, 玫瑰痤瘡, 玫瑰痤疮, 酒糟性皮膚炎, Rosacea, 酒さ, 주사비, Rosacée, 臉紅紅的, 微血管擴張, 大紅臉, Rosácea, Rosazea
濕疹, 異位性皮膚炎, Eczema, 抓到破皮, 皮癢, 起紅疹, 汗皰疹, 換季過敏, 湿疹, 异位性皮肤炎, しっしん, アトピー性皮膚炎, 습진, 아토피 피부염, Eczéma, Eccema, Dermatitis atópica, Ekzem, Neurodermitis, 皮膚過敏, 皮膚癢, 身體癢, 皮膚紅腫癢, 皮肤过敏, 皮肤痒, 身体痒, 皮肤红肿痒, Skin allergy, Itchy skin, Itching, 皮膚アレルギー, 肌のかゆみ, 皮膚のかゆみ, 피부 알레르기, 피부 가려움, 가려움증, Allergie cutanée, Peau qui gratte, Démangeaisons
白內障, 黃斑部病變, 黃斑部, 視網膜病變, 白内障, 黄斑部病变, Cataracts, Macular Degeneration, Eye, Eyes, Vision, Vision problems, Blurry vision, Cloudy vision, 黄斑変性症, 視力, 目, 目の病気, はくないしょう, 백내장, 황반변성, 시력, 눈, 눈 질환, Cataracte, Dégénérescence maculaire, Yeux, Oeil, 視力模糊, 視力問題, 視力不好, 視力差, 眼睛霧霧的, 看東西變形, 白內障散光, 散光白內障, 眼睛, 眼睛不好, 眼, 老花眼, 老花, Presbyopia, Cataratas, Degeneración macular, Katarakt, Makuladegeneration
用眼過度, 電腦視覺症候群, 眼睛乾澀, 眼睛酸澀, 眼睛酸澀模糊, 眼睛模糊, 眼壓高, 3C眼, 看螢幕太久, 眼睛痠, 眼睛問題, 用眼过度, Eye strain, Dry eye, Dry eyes, Tired eyes, Sore eyes, Computer vision syndrome, Digital eye strain, 眼精疲労, ドライアイ, 目の疲れ, がんせいひろう, 目がかすむ, 안구건조증, 눈의 피로, 건조한 눈, 피곤한 눈, Fatigue oculaire, Yeux secs, Fatigue visuelle, 眼睛痛, 眼痛, 眼球痛, Eye pain, 目の痛み, 눈 통증, Douleur oculaire, Mal aux yeux, Fatiga visual, Ojos secos, Augenbelastung, Trockene Augen
散光, 亂視, 乱视, Astigmatism, Double vision, Blurred vision, 乱視, 複視, らんし, 난시, 겹쳐 보임, Astigmatisme, Vision double, 看東西疊影, 疊影, Astigmatismo, Visión doble, Hornhautverkrümmung, Doppeltsehen
減肥, 減重, 肚子肥油, 小腹, 瘦身, 消脂, 降體脂, 减肥, 减重, Weight Loss, Fat Reduction, ダイエット, 다이어트, Perte de poids, 鮪魚肚, 瘦不下來, 大肚腩, 蝴蝶袖, 水桶腰, 肥胖, obesity, Pérdida de peso, Obesidad, Gewichtsverlust, Fettleibigkeit
濕氣重, 體濕, 身體沉重, 排濕, 痰濕, 湿气重, Dampness, 湿気, 습기, Humidité corporelle, 身體很重, 水腫, 覺得重重的, Humedad corporal, Edema, Feuchtigkeit im Körper, Schweregefühl
多汗症, 多汗, 流汗過多, Hyperhidrosis, 다한증, Hyperhidrose, 爆汗, 手心一直流汗, 流汗像下雨, Hiperhidrosis, Sudoración excesiva, Hyperhidrose, Übermäßiges Schwitzen
暈車, 暈船, 暈機, 動暈症, 晕车, Motion Sickness, 乗り物酔い, 멀미, Mal des transports, 想吐, 坐車頭暈, 抓兔子, Mareo por movimiento, Mareo, Reisekrankheit, Seekrankheit
過敏性鼻炎, Allergic Rhinitis, 狂打噴嚏, 包水餃, 鼻子塞住, 過敏兒, 黑眼圈, 过敏性鼻炎, アレルギー性鼻炎, 알레르기성 비염, Rhinite allergique, Rinitis alérgica, Heuschnupfen, Allergische Rhinitis
久坐不動, Sedentary, 屁股越坐越大, 下半身水腫, 代謝變慢, 懶得動, 久坐不动, 缺乏运动, 座りがちな生活, セデンタリー, 좌식 생활, 오래 앉아 있음, Sédentarité, Sédentaire, Sedentarismo, Vida sedentaria, Sitzender Lebensstil, Bewegungsmangel
耳鳴, 腦鳴, 耳朵痛, 耳痛, 聽不到, 聽力下降, 聽力退化, 重聽, 耳塞, 耳朵塞住, 中耳炎, Tinnitus, Earache, Hearing loss, Deafness, Blocked ear, Ear pain, Otitis media, 耳鳴り, 耳の痛み, 難聴, 耳が詰まった感じ, ちゅうじえん, 이명, 귀 통증, 청력 상실, 귀 먹먹함, 중이염, Acouphènes, Mal à l'oreille, Perte d'audition, Oreille bouchée, Otite, Zumbido en los oídos, Pérdida de audición, Otitis, Ohrensausen, Hörverlust
打嗝, 一直打嗝, 橫膈膜, 橫膈膜痙攣, 胃氣上逆, 呃逆, 打嗝停不下來, 横膈膜, 横膈膜痉挛, Hiccups, Diaphragm, Diaphragmatic spasm, Burping, Belching, しゃっくり, 横隔膜, 横隔膜のけいれん, げっぷ, 딸꾹질, 횡격막, 트림, Hoquet, Diaphragme, Spasme diaphragmatique, Éructation, Hipo, Eructos, Schluckauf, Aufstoßen
手指關節痛, 腳趾關節痛, 膝關節痛, 膝蓋痛, 肘關節痛, 腕關節痛, 橈神經壓迫, 尺神經壓迫, 橈神經, 尺神經, 橈神經受傷, 尺神經受傷, Finger joint pain, Knee pain, Elbow joint pain, Wrist joint pain, Radial nerve compression, Ulnar nerve compression, 指の関節痛, 膝の痛み, 肘の関節痛, 手首の痛み, 손가락 관절통, 무릎 통증, 팔꿈치 관절통, 손목 관절통, Douleur articulaire des doigts, Douleur au genou, Dolor en las articulaciones de los dedos, Dolor de rodilla, Fingergelenkschmerzen, Knieschmerzen
正中神經壓迫, Median nerve compression, 正中神経圧迫, 정중신경 압박, Compression du nerf médian, 正中神經受傷, Median nerve injury, 正中神経損傷, 정중신경 손상, Lésion du nerf médian, 神經壓迫, Nerve compression, Pinched nerve, 神経圧迫, 신경 압박, Compression nerveuse, Compresión del nervio mediano, Nervio pellizcado, Medianuskompression, Eingeklemmter Nerv
糖尿病, 高血糖, 血糖高, 血糖過高, 血糖飙升, 血糖不穩定, 糖代代謝異常, 胰島素阻抗, Diabetes, Hyperglycemia, High blood sugar, Insulin resistance, とうにょうびょう, こうけっとう, 당뇨병, 고혈당, Diabète, Hyperglycémie, 吃多喝多尿多, 三多一少, 容易口渴, 尿多, 尿泡泡, Diabetes, Hiperglucemia, Resistencia a la insulina, Diabetes, Hoher Blutzucker, Insulinresistenz
高血壓, 低血壓, 血壓不穩定, 血壓不穩, 血壓高, 血壓低, 血壓異常, 高血压, 低血压, Hypertension, Hypotension, High blood pressure, Low blood pressure, 高血圧, 低血圧, 고혈압, 저혈압, Hypertension artérielle, Hypotension artérielle, 血壓浮動, Hipertensión, Hipotensión, Bluthochdruck, Niedriger Blutdruck
植物人, 持續性植物狀態, 意識不清, 昏迷, Vegetative state, Persistent vegetative state, Coma, 植物状態, 식물인간, 혼수상태, État végétatif, Estado vegetativo, Coma, Wachkoma, Koma
腦瘤, 腦腫瘤, 腦癌, 顱內腫瘤, 脑瘤, 脑肿瘤, 脑癌, 颅内肿瘤, Brain tumor, Brain cancer, 脳腫瘍, 脳ガン, 뇌종양, 뇌암, Tumeur cérébrale, Cancer du cerveau, Tumor cerebral, Cáncer de cerebro, Hirntumor, Gehirnkrebs
失眠, 睡眠障礙, 睡不著, 淺眠, 易醒, 多夢, 睡眠品質差, Insomnia, Sleep disorder, 不眠症, 불면증, Insomnie, 晚上睡不著, 腦袋轉不停, Insomnio, Trastorno del sueño, Schlaflosigkeit, Schlafstörung
脂肪肝, 肝炎, 肝功能異常, 肝指數高, 肝病, 脂肪性肝炎, Fatty liver, Hepatitis, 지방간, Stéatose hépatique, 肝臟包油, 爆肝, Hígado graso, Hepatitis, Fettleber, Leberentzündung
憂鬱症, 抑鬱, 情緒低落, 沒動力, 厭世, Depression, 鬱病, 우울증, Dépression, 心情不好, 提不起勁, 覺得人生沒意義, Depresión, Depression, Niedergeschlagenheit
攝護腺肥大, 前列腺肥大, 頻尿, 夜尿, 尿不乾淨, 攝護腺發炎, BPH, Prostate enlargement, 前立腺肥大, 전립선 비대증, Hypertrophie de la prostate, 尿尿滴滴答答, 半夜一直起來尿尿, Hiperplasia prostática benigna, Agrandamiento de la próstata, Prostatavergrößerung
長新冠, 新冠後遺症, 確診後遺症, 慢性咳嗽, 肺部纖維化, Long COVID, Post-COVID syndrome, ロングCOVID, 롱코비드, COVID long, 一直咳, 氣管敏感, 確診後身體變差, COVID prolongado, Síndrome post-COVID, Long-COVID, Post-COVID-Syndrom
泌尿道感染, 泌尿感染, 膀胱炎, 尿道炎, 腎盂腎炎, 血尿, 尿血, 尿液混濁, 小便灼熱痛, 泌尿问题, 尿路感染, Urinary tract infection, UTI, Cystitis, ぼうこうえん, 요로감염, 방광염, Infection urinaire, Cystite, 泌尿系統發炎, Infección del tracto urinario, Cistitis, Harnwegsinfektion, Blasenentzündung
腎臟病, 腎臟炎, 慢性腎衰竭, 腎功能低下, 蛋白尿, 泡泡尿, 腎虧, 腎虛, 腎水腫, 洗腎前兆, 肾脏病, 肾虚, Kidney disease, Nephropathy, Chronic kidney disease, 腎臓病, 腎不全, 신장 질환, 신부전, Maladie rénale, Néphropathie, 腰痠腎痛, Enfermedad renal, Nefropatía, Nierenerkrankung, Niereninsuffizienz
尿道插管感染, 插管出血, 尿管出血, 插尿管流血, 尿道出血, 尿管受傷, 拔尿管痛, 插尿管痛, 導尿管感染, 導尿管發炎, CAUTI, Catheter infection, Catheter bleeding, Catheter trauma, 尿道カテーテル感染, カテーテル出血, 요도 카테터 감염, 카테터 출혈, Infection de cathéter, Saignement lié au cathéter, Infección por catéter, Katheterinfektion
心律不整, 心房顫動, 心跳漏拍, 心悸, 心跳忽快忽慢, 心律不齐, 心房颤动, Arrhythmia, Atrial fibrillation, Palpitations, 不整脈, 心房細動, 부정맥, 심방세동, Arythmie, Fibrillation auriculaire, 心臟亂跳, Arritmia, Fibrilación auricular, Herzrhythmusstörung, Vorhofflimmern
痔瘡, 內痔, 外痔, 血便, 大便流血, 肛門痛, 痔疮, Hemorrhoids, Piles, 痔, いぼ痔, 치질, 치핵, Hémorroïdes, 屁股痛流血, 坐立難安, Hemorroides, Hämorrhoiden
腸絞痛, 夜啼, 半夜哭鬧, 嬰兒哭鬧, 高需求寶寶, 肠绞痛, 半夜哭闹, Infant colic, Night terrors, Baby crying, 夜泣き, 乳児疝痛, 영아 산통, 야제증, Coliques du nourrisson, Terreurs nocturnes, 收驚, 寶寶不睡覺, Cólico del lactante, Terrores nocturnos, Dreimonatskoliken, Nachtschreck
妥瑞氏症, 妥瑞症, 抽動症, 不自主抽動, 清喉嚨, 眨眼睛, 抽动症, Tourette syndrome, Tic disorder, トゥレット症候群, チック症, 뚜렛 증후군, 틱 장애, Syndrome de Gilles de la Tourette, Tics, 一直眨眼, 臉部抽動, Síndrome de Tourette, Trastorno de tics, Tourette-Syndrom, Tic-Störung
勃起功能障礙, 陽痿, 不舉, 硬不起來, 性功能障礙, 力不從心, 阳痿, 勃起功能障碍, ED, Erectile dysfunction, Impotence, 勃起不全, 발기부전, Dysfonction érectile, Impuissance, 軟趴趴, Disfunción eréctil, Impotencia, Erektile Dysfunktion, Impotenz
早洩, 早泄, 太快射, 撐不久, 持久力差, 過度敏感, Premature ejaculation, PE, 早漏, そうろう, 조루, 조루증, Éjaculation précoce, 太快出來, Eyaculación precoz, Vorzeitiger Samenerguss
私密處感染, 陰道炎, 念珠菌, 白帶異常, 私密處異味, 下面癢, 私密处感染, 阴道炎, Vaginal infection, Candidiasis, Vaginal odor, 膣炎, カンジダ, 질염, 칸디다, Infection vaginale, Odeur intime, 魚腥味, 下面分泌物多, Infección vaginal, Candidiasis, Vaginalinfektion, Scheidenpilz
性病, 菜花, 尖銳濕疣, 生殖器皰疹, 梅毒, 淋病, 性传染病, 尖锐湿疣, STD, STI, Genital warts, Genital herpes, コンジローマ, 성병, 곤지름, 헤르페스, MST, Maladie sexuellement transmissible, 下面長東西, Enfermedades de transmisión sexual, ETS, Geschlechtskrankheit, Feigwarzen
狐臭, 體臭, 汗臭, 腋下異味, 頂漿腺, 体臭, Body odor, Bromhidrosis, 腋臭, わきが, 액취증, 체취, Odeur corporelle, Transpiration odorante, 流汗很臭, 身邊有味道, Olor corporal, Sudor oloroso, Körpergeruch, Schweißgeruch
老人臭, 加齡臭, 老人味, 體味變重, 年紀大有味道, 壬烯醛, Aging odor, Nonenal, Old person smell, 加齢臭, かれいしゅう, 노인 냄새, 가령취, Odeur de vieillesse, Odeur liée à l'âge, 身上有一股味道, Olor a persona mayor, Alterstypischer Körpergeruch
中風, 腦中風, 腦梗塞, 腦溢血, 腦血管阻塞, 半身不遂, 中风, 脑梗塞, Stroke, Cerebrovascular accident, CVA, 脳卒中, 脳梗塞, 뇌졸중, 뇌경색, Accident vasculaire cérébral, AVC, 講話不清楚, 嘴角歪斜, Derrame cerebral, Infarto cerebral, Schlaganfall, Apoplex
癲癇, 癫痫, 羊癲瘋, 抽搐, 不正常放電, 大發作, Epilepsy, Seizures, てんかん, てんかん発作, 뇌전증, 발작, Épilepsie, Crises d'épilepsie, 全身抽搐, 口吐白沫, Epilepsia, Convulsiones, Epilepsie, Krampfanfall
三叉神經痛, 三叉神经痛, 顏面神經痛, 臉部劇痛, 洗臉會痛, 刷牙會痛, Trigeminal neuralgia, Facial nerve pain, 三叉神経痛, 顔面神経痛, 삼차신경통, 안면 신경통, Névralgie du trijumeau, Névralgie faciale, 臉像被電到, 天下第一痛, Neuralgia del trigémino, Trigeminusneuralgie
多發性硬化症, 多发性硬化症, 脫髓鞘疾病, 神經硬化, 神經傳導變慢, Multiple Sclerosis, MS, 多発性硬化症, 다발성 경화증, Sclérose en plaques, SEP, 神經漏電, 視力突然變差合併無力, Esclerosis múltiple, Multiple Sklerose
周邊神經病變, 周邊神經問題, 周邊神經, 末梢神經障礙, 末梢神經問題, 末梢神經, 糖尿病神經病變, 手腳發麻, 手腳刺痛, 螞蟻在爬, 周边神经病变, Peripheral neuropathy, Diabetic neuropathy, 末梢神経障害, 말초 신경병증, Neuropathie périphérique, 四肢末端麻木, 戴手套穿襪子感覺, 戴手套感覺, 穿襪子感覺, 感覺戴手套, 感覺穿襪子, Neuropatía periférica, Periphere Neuropathie
躁鬱症, 雙相情緒障礙症, 躁狂, 鬱症, 狂躁, 情緒起伏大, 躁郁症, 双相情感障碍, Bipolar disorder, Manic depression, 双極性障害, 양극성 장애, Trouble bipolaire, 忽冷忽熱, 情緒失控, 大起大落, Trastorno bipolar, Bipolare Störung, Manisch-depressiv
思覺失調症, 精神分裂症, 被害妄想症, 妄想, 幻覺, 幻聽, 精神病, 思觉失调症, Schizophrenia, Paranoia, Delusion, 統合失調症, 妄想症, 조현병, 피해망상, Schizophrénie, Paranoïa, 有人要害我, 聽到聲音, 疑神疑鬼, Esquizofrenia, Paranoia, Schizophrenie, Wahnvorstellung
強迫症, 精神官能症, 神經衰弱, 鑽牛角尖, 停不下來, 强迫症, 神经衰弱, OCD, Obsessive-compulsive disorder, Neurosis, 強迫性障害, 神経症, 강박장애, 신경증, TOC, Névrose, 一直洗手, 強迫思考, 腦神經衰弱, TOC, Trastorno obsesivo-compulsivo, Zwangsstörung, Neurose
腸道菌叢失衡, 微生態失調, 腸胃吸收差, 反覆腹瀉, 消化不良, 菌叢失衡, Gut dysbiosis, Microbiome imbalance, 腸内フローラの乱れ, 장내 세균 불균형, Dysbiose intestinale, 肚子一直咕咕叫, 吃什麼拉什麼, Disbiosis intestinal, Darmflora-Ungleichgewicht
發燒, 發炎, 細菌感染, 病毒感染, 急性發炎, 全身發熱, 发烧, 细菌感染, Fever, Bacterial infection, Viral infection, 発熱, 感染症, 발열, 세균 감염, Fièvre, Infection, 體溫很高, 畏寒發燒, Fiebre, Infección bacteriana, Fieber, Bakterielle Infektion
內分泌失調, 賀爾蒙失調, 荷爾蒙失調, 內分泌紊亂, 激素失調, 内分泌失调, Endocrine imbalance, Hormonal imbalance, 内分泌乱れ, ホルモンバランスの乱れ, 내분비 불균형, 호르몬 불균형, Déséquilibre hormonal, 月經亂掉, 無故發胖, Desequilibrio hormonal, Hormonstörung
慢性發炎, 全身發炎, 亞健康, 體質虛弱, 慢性发炎, 亚健康, Chronic inflammation, Systemic inflammation, Suboptimal health, 慢性炎症, 未病, 만성 염증, 반건강 상태, Inflammation chronique, 一直覺得哪裡痛痛的, 身體很虛, Inflamación crónica, Chronische Entzündung
真菌感染, 黴菌感染, 灰指甲, 香港腳, 足癬, 體癬, 寄生蟲, 霉菌感染, 寄生虫, Fungal infection, Parasite, Ringworm, 水虫, 진균 감염, 기생충, 무좀, Infection fongique, 長黴菌, 皮膚一直脫皮, Infección por hongos, Infección fúngica, Pilzinfektion
氣血兩虛, 貧血, 血虛, 氣虛, 容易頭暈, 臉色蒼白, 气血两虚, 贫血, Anemia, Qi and blood deficiency, 貧血, 気血両虚, 빈혈, 기혈양허, Anémie, Déficit en Qi et sang, 蹲下站起來會暈, 沒有血色, Anemia, Blutarmut
自體免疫過激, 過敏性休克, 嚴重過敏, 急性尋麻疹, 免疫系統失調, 自体免疫过激, 严重过敏, Autoimmune hypersensitivity, Anaphylaxis, Severe allergy, アナフィラキシー, 重度のアレルギー, 아나필락시스, 중증 알레르기, Choc anaphylactique, Allergie sévère, 過敏發作, 過敏, 全身過敏, 全身起疹子, Anafilaxia, Alergia grave, Anaerophylaktischer Schock, Schwere Allergie
宮寒, 骨盆腔虛寒, 子宮寒冷, 下腹冰冷, 白帶清稀, 宫寒, 子宫寒冷, Uterine cold, Pelvic coldness, 子宮の冷え, 骨盤腔の冷え, 자궁 냉증, 골반 냉증, Froid utérin, Froid pelvien, 肚子摸起來冰冰的, 月經有血塊, Útero frío, Frialdad pélvica, Kälte im Unterleib
慢性阻塞性肺病, 肺氣腫, COPD, 肺積水, 呼吸困難, 肺活量差, 肺气肿, Chronic obstructive pulmonary disease, Emphysema, 慢性閉塞性肺疾患, 肺気腫, 만성 폐쇄성 폐질환, 폐기종, BPCO, Emphysème, 喘不過氣, 爬樓梯很喘, EPOC, Enfisema, Chronisch obstruktive Lungenerkrankung, Lungenemphysem
肺炎, 支氣管炎, 下呼吸道感染, 濃痰, 咳血, 肺部發炎, 支气管炎, Pneumonia, Bronchitis, 気管支炎, 폐렴, 기관지염, Pneumonie, Bronchite, 咳到胸口痛, 痰很多, Neumonía, Bronquitis, Lungenentzündung, Bronchitis
鼻竇炎, 鼻竇發炎, 嚴重鼻塞, 黃鼻涕, 濃鼻涕, 鼻涕倒流, 鼻窦炎, Sinusitis, Nasal congestion, Postnasal drip, 副鼻腔炎, 蓄膿症, 부비동염, 축농증, Sinusite, Congestion nasale, 鼻子塞住, 臉頰脹痛, Sinusitis, Congestión nasal, Nasennebenhöhlenentzündung, Verstopfte Nase
青光眼, 眼壓高, 眼壓過高, 視神經受損, 視野缺損, 眼压高, Glaucoma, High intraocular pressure, 緑内障, 眼圧が高い, 녹내장, 안압 상승, Glaucome, Hypertension oculaire, 眼睛脹痛, 看東西變窄, Glaucoma, Presión intraocular alta, Glaukom, Hoher Augeninnendruck
牙周病, 牙齦炎, 牙齦萎縮, 牙齦流血, 牙齒動搖, 牙肉腫痛, 牙龈萎缩, Periodontitis, Gum disease, Gum recession, 歯周病, 歯肉炎, 치주질환, 잇몸염, Parodontite, Maladie des gencives, 刷牙流血, 牙齒搖晃, Periodontitis, Enfermedad de las encías, Parodontitis, Zahnfleischentzündung
咽喉炎, 慢性咽喉炎, 聲帶長繭, 聲帶結節, 聲音沙啞, 喉嚨卡卡, 声带长茧, Pharyngitis, Vocal cord nodules, Hoarseness, 咽頭炎, 声帯結節, 인후염, 성대 결절, Pharyngite, Nodules des cordes vocales, 喉嚨痛, 失聲, Faringitis, Nódulos en las cuerdas vocales, Rachenentzündung, Stimmbandknötchen
腳踝痛, Ankle pain, 足首の痛み, 발목 통증, Douleur à la cheville, 腳踝痠, Ankle soreness, 足首のだるさ, 발목 뻐근함, Cheville douloureuse, 腳踝無力, Ankle weakness, 足首の筋力低下, 발목 약화, Faiblesse de la cheville, 腳踝扭傷, 翻船, Dolor de tobillo, Esguince de tobillo, Sprunggelenkschmerzen, Knöchelverstauchung
小腿痛, 小腿酸, 小腿痠, 小腿酸痛, 小腿痠痛, 小腿肌肉痛, 小腿抽筋, 小腿肚痛, 小腿麻, 小腿脹痛, 小腿抽筋痛, 小腿肌肉酸痛, 半夜小腿抽筋, 走路小腿痛, 鐵腿, Calf pain, Calf muscle pain, Sore calves, Calf cramps, Lower leg pain, Charley horse, Tight calves, Pulled calf muscle, ふくらはぎの痛み, ふくらはぎが痛い, ふくらはぎのだるさ, ふくらはぎのつり, こむら返り, 종아리 통증, 종아리 근육통, 종아리 저림, 종아리 쥐남, 종아리 뻐근함, Douleur au mollet, Douleur musculaire au mollet, Crampe au mollet, Mollets douloureux, Dolor de pantorrilla, Calambre en la pantorrilla, Dolor de gemelos, Tirón en el gemelo, Wadenschmerzen, Wadenkrämpfe, Muskelkater in den Waden, Dolore al polpaccio, Crampo al polpaccio, Dor na panturrilha, Cãibra na panturrilha
足底筋膜炎, 腳底痛, 腳跟痛, 下床腳底痛, Plantar Fasciitis, Heel pain, Foot arch pain, Bottom of foot pain, Fascitis plantar, Dolor de talón, Fasciite plantaire, Douleur au talon, Plantarfasziitis, Fersenschmerz, Fersensporn
麩質不耐症, 乳糜瀉, 吃小麥過敏, 麩質過敏, Celiac disease, Gluten intolerance, Gluten sensitivity, Wheat allergy, Gluten bloat, Enfermedad celíaca, Intolerancia al gluten, Maladie cœliaque, Intolérance au gluten, Zöliakie, Glutenunverträglichkeit
不寧腿症候群, 不寧腿, 睡覺腳一直動, 腳有蟲爬感, Restless Legs Syndrome, RLS, Creepy-crawly feeling in legs, Twitchy legs, Síndrome de las piernas inquietas, SPI, Syndrome des jambes sans repos, SJSR, Restless-Legs-Syndrom, Unruhige Beine
季節性情緒失調, 冬季憂鬱症, 季節性憂鬱, Seasonal Affective Disorder, SAD, Winter blues, Seasonal depression, Trastorno afectivo estacional, Depresión invernal, Dépression saisonnière, Trouble affectif saisonnier, Winterdepression, Saisonal abhängige Depression
夾脛症, 脛骨震顫, 小腿前側痛, 脛骨痛, Shin splints, Medial tibial stress syndrome, Front of lower leg pain, Periostitis tibial, Dolor en la espinilla, Périostite tibiale, Douleur au tibia, Schienbeinkantensyndrom, Schienbeinschmerzen
宿醉, 隔夜醉, 喝太茫, 酒後頭痛, Hangover, Morning after, Hungover, Resaca, Cruda, Gueule de bois, Kater
免疫負債, 反覆感冒, 一直生病, 免疫力下降, 還債, Immunity debt, 免疫負債, めんえきふさい, 면역 부채, Baisse d'immunité, Deuda inmunitaria, Immunschuld
反覆發炎, 身體一直發炎, 慢性發炎消不掉, Recurrent inflammation, 反復性炎症, はんぷくせいえんしょう, 반복성 염증, Inflammation récurrente, Inflamación recurrente, Wiederkehrende Entzündung
微漿菌, 黴漿菌, 非典型感染, 咳很久不會好, 久咳不癒, Mycoplasma, Atypical infection, マイコプラズマ, 마이코플라스마, Infection à mycoplasme, Infección por micoplasma, Mykoplasmen
情緒內耗, 心累, 提不起勁, 精神內耗, 能量耗盡, 內耗, Mental friction, Emotional exhaustion, 感情的な消耗, かんじょうてきなしょうもう, 감정 소모, 정신적 소모, Épuisement émotionnel, Agotamiento emocional
報復性熬夜, 捨不得睡, 假性失眠, 睡眠拖延, Revenge bedtime procrastination, 睡眠先延ばし症候群, すいみんさきのばししょうこうぐん, 수면 미루기, 보복성 철야, Procrastination du sommeil, Procrastinación del sueño
容貌焦慮, 對外表不滿意, 變老焦慮, 體象障礙, Appearance anxiety, Body dysmorphic disorder, 外見への不安, がいけんへのふあん, 외모 강박, 외모 불안, Anxiété liée à l'apparence, Ansiedad por la apariencia
資訊焦慮, 錯失恐懼, 一直想滑手機, 不看新聞會慌, 社群焦慮, FOMO, Fear of missing out, 情報不安, じょうほうふあん, 포모 증후군, 고립 공포증, Anxiété de ratage, Ansiedad de información
上熱下寒, 虛火旺, 臉熱腳冷, 上半身燥熱下半身冰冷, 冰火五重天, Upper heat and lower cold, 上熱下寒, じょうねつげかん, 상열하한, Chaleur en haut et froid en bas
脾胃虛寒, 吃冰就拉肚子, 腸胃偏寒, 消化弱, Spleen and stomach deficiency cold, 脾胃虚寒, ひいきょかん, 비위허한, Déficience et froid de la rate et de l'estomac
痰濕體質, 喝水也會胖, 體內濕氣重, 大便黏膩, 痰濕, Phlegm-dampness constitution, 痰湿体質, たんしつたいしつ, 담습체질, Constitution mucosité-humidité
隱性飢餓, 微量營養素缺乏, 吃得飽但營養不夠, 疲勞虛胖, Hidden hunger, Micronutrient deficiency, 隠れ栄養失調, かくれえいようしっちょう, 숨은 기아, 미량 영양소 결핍, Faim invisible, Hambre oculta
糖化反應, 抗糖, 戒糖, 抗老抗糖, 皮膚蠟黃糖化, 糖化, Glycation, Anti-glycation, 糖化反応, とうかはんのう, 당화 반응, 항당화, Glicación, Verzuckerung
腸腦軸失調, 壓力大就拉肚子, 腸胃情緒病, 腸腦相連, Gut-brain axis disorder, 腸脳相関の乱れ, ちょうのうそうかんのみだれ, 장뇌축 불균형, Axe intestin-cerveau, Eje intestino-cerebro
感冒頭痛, 感冒头痛, Cold with headache, 風邪頭痛, 감기두통, Rhume
感冒頭痛, 感冒头痛, Cold with headache, 風邪頭痛, 감기두통, Rhume avec maux de tête
全頭痛, 全头痛, Headache, 頭全体の痛み, 전체두통, Mal de tête
前頭痛, 前头痛, Frontal headache, 頭の前側の痛み, 전두통, Mal de tête frontal
後頭痛, 后头痛, Occipital headache, 頭の後ろ側の痛み, 후두통, Mal de tête occipital
顛頂痛, 颠顶痛, Top headache, 頭のてっぺんの痛み, 전정통, Mal de crâne
偏頭痛, 偏头痛, Temporal headache, 片頭痛, 편두통, Migraines
眉棱骨痛, 眉棱骨痛, Forehead pain, 眉間の辺りの痛み, 미릉골통, Douleur à l‘arcade
感冒頭痛、眼睛痛、鼻乾或流鼻水、肩背痠痛, 感冒头痛，眼睛痛，鼻干或流鼻水，肩背酸痛, Cold with headache, eye ache, dry nasal cavity or sneezing, neck and shoulder pain, 風邪頭痛、目の痛み、鼻乾燥或は鼻水が出る、肩や背中の痛み, 감기두통,눈통증,코건조 혹은 콧물,견배산통, Rhume avec mal de tête, mal aux yeux, sécheresse nasale ou nez qui coule, douleur au cou et à l'épaule.
全頭痛, 全头痛, Headache, 頭全体の痛み, 전체두통, Mal de tête
前頭痛, 前头痛, Frontal headache, 頭の前側の痛み, 전두통, Mal de tête frontal
後頭痛, 后头痛, Occipital headache, 頭の後ろ側の痛み, 후두통, Mal de tête occipital
顛頂痛, 颠顶痛, Top headache, 頭のてっぺんの痛み, 전정통, Mal de crâne
偏頭痛, 偏头痛, Temporal headache, 片頭痛, 편두통, Migraines
眉棱骨痛, 眉棱骨痛, Forehead pain, 眉間の辺りの痛み, 미릉골통, Douleur à l‘arcade
感冒頭痛、身痛、骨節疼痛, 感冒头痛，身痛，骨节疼痛, Cold with headache, body pain, and joint pain, 風邪頭痛、体の痛み、節々の痛み, 감기두통,몸살,관절산통, Rhume avec maux de tête, douleurs corporelles et douleurs articulaires
全頭痛, 全头痛, Headache, 頭全体の痛み, 전체두통, Mal de tête
前頭痛, 前头痛, Frontal headache, 頭の前側の痛み, 전두통, Mal de tête frontal
後頭痛, 后头痛, Occipital headache, 頭の後ろ側の痛み, 후두통, Mal de tête occipital
顛頂痛, 颠顶痛, Top headache, 頭のてっぺんの痛み, 전정통, Mal de crâne
偏頭痛, 偏头痛, Temporal headache, 片頭痛, 편두통, Migraines
眉棱骨痛, 眉棱骨痛, Forehead pain, 眉間の辺りの痛み, 미릉골통, Douleur à l‘arcade
感冒偏頭痛、身痛、骨節疼痛、脅肋疼痛、胸脅滿悶, 感冒偏头痛，身痛，骨节疼痛，胁肋疼痛，胸胁满闷, Cold with temporal headache, body pain, joint pain, rib cage pain, and chest tightness, 風邪片頭痛、体の痛み、節々の痛み、肋間神経痛、胸脇苦満, 감기편두통,몸살,관절산통, 측면 갈비뼈 통증,흉부 측면의 답답함, Rhume avec migraine temporale et douleurs articulaires, douleur aux côtes, oppression thoracique
感冒，打噴嚏，鼻流清涕，肩背痠痛, 感冒，打喷嚏，鼻流清涕，肩背酸痛, Cold with sneezing, thin nasal mucus, and neck and shoulder pain, 風邪、くしゃみ、透明な鼻水が出る、肩や背中の痛み, 감기,재채기,맑은 콧물,견배산통, Rhume avec éternuements, nez qui coule, douleur au cou et à l'épaule
鼻流濁涕, 鼻流浊涕, Thick and turbid nasal mucus, 濁った鼻水が出る, 탁한 콧물, Écoulement nasal trouble
感冒發燒、流行性感冒, 感冒发烧、流行性感冒, Cold with fever, flu, 風邪発熱、インフルエンザ, 감기 발열、유행성감기, Rhume avec fièvre、La grippe
感冒喉嚨痛，頭痛、流行性感冒, 感冒喉咙痛，头痛 、流行性感冒, Cold with sore throat and headache, flu, 風邪のどの痛み、頭痛、インフルエンザ, 감기 인후통,두통、유행성감기, Rhume avec mal de gorge et maux de tête、La grippe
感冒喉嚨痛, 感冒喉咙痛, Cold with sore throat, 風邪のどの痛み, 감기인후통, Rhume et mal de gorge
感冒喉嚨痛，頭痛，打噴嚏，流鼻水, 感冒喉咙痛，头痛，打喷嚏，流鼻水, Cold with sore throat and headache, sneezing, runny nose, 風邪のどの痛み、頭痛、くしゃみ、鼻水が出る, 감기인후통,두통,재채기,콧물, Rhume et mal de gorge, maux de tête, éternuements, écoulement nasal
感冒喉嚨痛，咳嗽, 感冒喉咙痛，咳嗽, Cold with sore throat and cough, 風邪のどの痛み、せき, 감기인후통,기침, Rhume, mal de gorge et toux
感冒喉嚨痛，頭痛，肩頸酸痛，目痛，鼻乾或流鼻水, 感冒喉咙痛，头痛，肩颈酸痛，目痛，鼻干或流鼻水, Cold with sore throat, headache, neck and shoulder pain, eye ache, dry nasal cavity, or runny nose, 風邪のどの痛み、頭痛、肩や背中の痛み、目の痛み、鼻乾燥或は鼻水が出る, 감기인후통,두통, 목어깨시큰하고아픔,눈통증,코건조 혹은 콧물, Rhume, mal de gorge, maux de tête, douleurs au cou et à l'épaule, douleur oculaire, nez sec ou écoulement nasal.
上述症狀伴有口渴時，用, 上述症状伴有口渴时，用, Including thirsty, 上記症状のほかに口の渇きがある場合, 앞에서 말한 증상에 갈증이 겹칠 때에는 다음 방법을 사용하십시오, Les symptômes dessus à accompagner avec le soif
感冒咳嗽, 感冒咳嗽, Cold with cough, 風邪咳, 감기기침, Rhume (toux, maux de tête)
咳嗽時痰白易咳出, 咳嗽时痰白易咳出, Cough with white phlegm and easy discharge, 咳の時白い痰が出る, 기침 시에 가래가 하얗고 가래를 쉽게 뱉을 수 있음, Glaires blanches avec évacuation facile
咳嗽時痰黃易咳出, 咳嗽时痰黄易咳出, Cough with yellow phlegm and easy discharge, 咳の時黄色い痰が出る, 기침 시에 가래가 노랗고 가래를 쉽게 뱉을 수 있음, Glaires jaunes avec évacuation facile
咳嗽時痰或白或黃，痰不易咳出，鼻流清涕或白色濁涕, 咳嗽时痰或白或黄，痰不易咳出，鼻流清涕或白色浊涕, Cough with white or yellow phlegm and difficult discharge, thin or thick white nasal mucus, 咳の時白或は黄色の痰で、痰が出ずらい、透明或は白く濁った鼻水が出る, 기침 시에 하얗거나 노란 가래가 나옴, 가래를 쉽게 뱉을 수 없음,맑거나 혼탁한 흰 콧물이 남, Difficulté à se débarrasser du mucus nasal blanche mince ou épais et glaires dans les bronches
咳嗽時痰或白或黃，痰不易咳出，鼻塞或鼻流黃濁涕, 咳嗽时痰或白或黄，痰不易咳出，鼻塞或鼻流黄浊涕, Cough with white or yellow phlegm and difficult discharge, nasal congestion or thick with yellow nasal mucus, 咳の時白或は黄色の痰で、痰が出ずらい、鼻詰まり或は黄色く濁った鼻水が出る, 기침 시에 하얗거나 노란 가래가 나옴, 가래를 쉽게 뱉을 수 없음,코가 막히거나 혼탁한 노란 콧물이 남, Difficulté à se débarrasser du mucus nasal jaune mince ou épais et glaires dans les bronches
乾咳，痰不易咳出, 干咳，痰不易咳出, Cough with a little phlegm and difficult discharge, 乾いた咳、痰が出ずらい, 마른 기침이 나고 가래를 쉽게 뱉을 수 없음, Toux sèche et difficile à évacuer
咳嗽時痰聲重, 咳嗽时痰声重, Cough with heavy phlegm, 痰が絡む, 기침 시에 가래 소리가 무거움, Toux sèche et mucus lourd
不咳則已，一咳則連續咳, 不咳则已，一咳则连续咳, When you don’t cough at all but suddenly you begin coughing continuously, 一度せき込むと続けて咳が出る, 기침 안 할때는 괜찮고, 한번 기침을 시작하면 계속 함, Toux devenue continue
咳嗽時痰清稀， 咽癢而咳, 咳嗽时痰清稀，咽痒而咳, Cough with clear phlegm, or cough from itchy throat, 咳の時透き通るような痰が出る、のどのかゆみから咳込む, 기침과 묽은 가래,인후의 가려움으로 기침유발, Gorge qui grattouille et fait tousser, glaire mince
久咳不癒、支氣管發炎、肺結核、肺腫瘤, 久咳不愈、支气管发炎、肺结核、肺肿瘤, Long-term cough, inflammatory bronchitis, tuberculosis, lung tumor, 長い間治らない咳、気管支炎、肺結核、肺腫瘤, 기침이 오랫동안 낫지 않음,기관지에 염증이 생김,폐결핵,폐종양, Toux à long terme, la bronchite inflammatoire, la tuberculose, la tumeur du poumon
打噴嚏，流鼻水，咳嗽痰清稀, 打喷嚏，流鼻水，咳嗽痰清稀, Sneezing with nasal mucus and cough with clear phlegm, くしゃみ、鼻水が出る、咳、透き通った痰が出る, 콧물재채기,기침과 묽은 가래, Éternuements, écoulement nasal, toux et glaire claire
咳嗽時痰不易咳出的胸悶, 咳嗽时痰不易咳出的胸闷, Chest tightness with difficult phlegm discharge, 咳が出ずらいことによる胸悶, 기침과 쉽게 뱉을 수 없는 가래로 인한 가슴답답, Serrement thoracique, difficulté d’évacuation des mucosités
咳嗽氣喘痰聲重，痰易咳出, 咳嗽气喘痰声重，痰易咳出, Asthma with coughing and wheezing , phlegm is easily discharged, 咳の時痰が絡む、痰が出ずらい, 기침 천식,가래 소리가 크고 가래를 쉽게 뱉을 수 있음, Toux lourde de type asthmatique avec mucosités qui s’évacuent facilement
聲音沙啞, 声音沙哑, Hoarse voice, しゃがれ声, 목소리가 쉰 경우, Extinction de voix
咳嗽、喉嚨痛致聲音沙啞, 咳嗽、喉咙痛致声音沙哑, Hoarseness due to cough, sore throat, 咳による嗄声、のどの痛み, 기침으로 인한 쉰 목소리, 인후통, Toux, mal de gorge, enrouement, oppression thoracique
長時間說話導致聲啞, 长时间说话导致声哑, Hoarse voice because of talking for a long time, 長時間声を出したことによるしゃがれ声, 장시간 말을 해서 목이 쉼, Voix rauque à cause de parler
聲音沙啞，口渴一直想喝水，喜冷飲，倦怠，眼睛酸澀, 声音沙哑，口渴一直想喝水，喜冷饮，倦怠，眼睛酸涩, Hoarseness, continuous thirst, preference for cold drink, fatigue, sore eyes, しゃがれ声、口の渇きによりずっと水を欲する、冷たい飲み物を好む、倦怠、目の疲れ, 목이 쉼,갈증이 나서 계속 물이 먹고 싶음,찬 음료를 좋아함,권태감,눈이 시고 뻑뻑함, Soif persistante, préférence pour boisson froide ou glacée, fatigue, douleur oculaire, sécheresse, voix enrouée
過敏性鼻炎致打噴嚏，流鼻水，鼻塞, 过敏性鼻炎致打喷嚏，流鼻水，鼻塞, Nasal allergy caused sneezing, runny nose, and nasal congestion, アレルギー性鼻炎によるくしゃみ、鼻水、鼻詰まり, 알레르기성 비염으로 인한 재채기,콧물,코막힘, A cause de Rhinite allergique : obstruction nasale, nez qui coule, éternuement
打噴嚏較重者, 打喷嚏较重者, Sneezing, runny nose, sore eyes, sore shoulders and back, くしゃみがひどい人, 재채기가 비교적 심한 사람, Éternuements, nez qui coule, yeux douloureux, douleurs aux épaules et au dos
鼻塞較重者, 鼻塞较重者, Nasal congestion more severe, 鼻詰まりがひどい人, 코막힘이 비교적 심한 사람, Obstruction nasals plus grave
流鼻水較重者, 流鼻水较重者, Runny nose more severe, 鼻水がひどい人, 콧물이 비교적 심한 사람, Nez qui coule plus grave
新冠, 新冠, Covid-19, Covid-19, 코로나19, Covid-19
發燒、關節疼痛, 发烧、关节疼痛, Fever, joint pain, 発熱、関節痛, 발열, 관절통, Fièvre, douleurs articulaires
咳嗽、喉嚨痛、聲啞、胸悶, 咳嗽、喉咙痛、声哑、胸闷, Cough, sore throat, hoarseness, chest tightness, 咳、のどの痛み、声がれ、胸の圧迫感, 기침, 인후통, 쉰 목소리, 가슴 답답함, Toux, mal de gorge, enrouement, oppression thoracique
咳嗽痰黃, 咳嗽痰黄, Cough with yellow phlegm, 黄色いたんを伴う咳, 노란 가래를 동반한 기침, Toux avec flegme jaune
咳嗽痰白, 咳嗽痰白, Cough with White phlegm, 白い痰を伴う咳, 흰 가래를 동반한 기침, Toux avec flegme blanc
長新冠, 长新冠, Long covid, ロングコビッド, 긴 코로나, Longue covid
嗅覺、味覺異常, 嗅觉、味觉异常, Abnormal sense of smell and taste, 嗅覚と味覚の異常, 비정상적인 후각 및 미각, Odorat et goût anormaux
腹瀉, 腹泻, Diarrhea, 下痢, 설사, Diarrhée
關節腫痛、注意力不集中、健忘、智力衰退、倦怠、肌肉容易痠痛, 关节肿痛、注意力不集中、健忘、智力衰退、倦怠、肌肉容易酸痛, Joint swelling and pain, inability to concentrate, forgetfulness, mental decline, fatigue, and muscle soreness, 関節の腫れや痛み、集中力の低下、物忘れ、精神の衰え、疲労、筋肉痛, 관절 부종 및 통증, 집중력 저하, 건망증, 정신 쇠퇴, 피로 및 근육통, Gonflement et douleur articulaires, incapacité à se concentrer, oubli, déclin mental, fatigue et douleurs musculaires
呼吸易喘、胸悶、胸痛, 呼吸易喘、胸闷、胸痛, Breathing easily, chest tightness, chest pain, 息苦しさ、胸の圧迫感、胸の痛み, 쉽게 숨쉬기, 가슴 답답함, 가슴 통증, Breathing easily, chest tightness, chest pain
咳嗽痰黃, 咳嗽痰黄, Cough with yellow phlegm, 黄色いたんを伴う咳, 노란 가래를 동반한 기침, Toux avec flegme jaune
咳嗽痰白, 咳嗽痰白, Cough with White phlegm, 白い痰を伴う咳, 흰 가래를 동반한 기침, Toux avec flegme blanc
耳痛、耳鳴、腦鳴、中耳炎 、耳塞住感, 耳痛、耳鸣、脑鸣、中耳炎、耳塞住感, Earache, tinnitus, brain tinnitus, tympanitis, ear obstruction, 耳の痛み、耳鳴りり、脳鳴、中耳炎、耳閉感, 이통,이명,뇌명,중이염,귀가 막힌 느낌, Otalgie, acouphène, bourdonnement cérébral,Tympanite,Obstruction de l'oreille
以上症狀兼有喉嚨痛，再加上, 以上症状兼有喉咙痛，再加上, With sore throat, add, 以上の症状のほかにのどの痛みがある場合はさらにこちらを追加, 이상의 증상에 목이 아픈 경우에는 다음 성분을 첨가하십시오, Avec mal de gorge, ajouter
耳鳴、腦鳴, 耳鸣、脑鸣, Tinnitus, brain tinnitus, 耳鳴り、脳鳴, 이명,뇌명, Acouphène, bourdonnement cérébral
耳下腺炎（腮腺炎）, 耳下腺炎（腮腺炎）, Subauricular adenitis(mumps), 耳介下腺炎（おたふくかぜ）, 귀밑샘염(볼거리), Adénite sous-auriculaire (oreillons)
頭痛，眩暈，胸悶，耳鳴，耳癢，耳塞住感，梅尼爾氏症, 头痛，眩晕，胸闷，耳鸣，耳痒，耳塞住感，梅尼尔氏症, Headache, vertigo, chest tightness, tinnitus, ear itching, ear obstruction, and Meniere's disease, 頭痛、めまい、胸悶、耳鳴りり、耳のかゆみ、耳閉感、メニエール症候群, 두통,현기증,가슴답답,이명,귀가려움,귀가 막힌느낌,메니에르 병, Maux de tête, étourdissements, oppression thoracique, acouphènes, démangeaisons de l'oreille, obstruction de l’oreille, maladie de Ménière
如出現感冒症狀：怕冷，肩背酸痛, 如出现感冒症状：怕冷，肩背酸痛, If cold symptoms appear, such as feel chill, sore shoulder and back pain, 風邪の症状が出た：寒気、肩や背中の痛み, 춥거나 견배산통 등 감기증상이 나타날 경우, Symptômes de rhume avec frissons et douleur à l’épaule
耳中風, 耳中风, Ear stroke, 耳の中風, 귀 뇌졸중, AVC de l'oreille
小便不利，下肢水腫，口渴，失眠，頭暈，水瀉, 小便不利，下肢水肿，口渴，失眠，头晕，水泻, Difficult urination, leg edema, thirsty, poor sleep quality, dizziness, and
watery diarrhea, 尿不利、下肢浮腫、口の渇き、失眠、頭暈、水瀉, 소변불리, 하반신 부종,갈증,불면증,어지러움,설사, Oligurie, œdème des membres inférieurs, soif, insomnie, étourdissements. diarrhée aqueuse
腦震盪致頭痛, 脑震荡致头痛, Concussion headache, 脳震盪による頭痛, 뇌진탕두통, Mal de tête de commotion cérébrale
腦震盪致頭抽痛, 脑震荡致头抽痛, Throbbing pain, 脳震盪により頭がずきずきと痛い, 뇌진탕으로 인해 머리가 욱신거림, Mal de tête de commotion cérébrale
青光眼致頭痛, 青光眼致头痛, Glaucoma headache, 緑内障による頭痛, 녹내장두통, Mal de tête à cause de glaucome
腦瘤致頭痛，複視，目痛，耳鳴, 脑瘤致头痛，复视，目痛，耳鸣, Brain tumor headache, double vision, eye pain, tinnitus, 腦瘤致頭痛，複視，目痛，耳鳴り, 뇌종양으로 인한 두통, 복시(複視),목통(目痛),이명, A cause de tumeur cérébrale : vision double, douleur aux yeux, acouphènes
如果上述症狀兼有便祕時，只要使用, 如果上述症状兼有便秘时，只要使用, If the above symptoms combine with constipation, only use, 上記の症状のほかに便秘の症状がある場合はこちらも使用, 만약 이상의 증상에 변비가 겹칠 때에는 다음 성분을 사용하십시오, Si les symptômes ci-dessus se combinent avec la constipation, utilisez
記憶力減退, 记忆力减退, Memory loss, 記憶力の低下, 기억상실, Déclin de la mémoire
過敏性鼻炎易致記憶減退，可參考 7.過敏性鼻炎方案, 过敏性鼻炎易致记忆减退，可参考 7.过敏性鼻炎方案, Allergic rhinitis can easily lead to memory decline. You may also refer to Treatment Plan 7 for allergic rhinitis., アレルギー性鼻炎は記憶力の低下を引き起こしやすいため、7.アレルギー性鼻炎の対策プランを参考にしてください。, 알레르기성 비염은 기억력 감퇴를 유발하기 쉬우므로, 7.알레르기성 비염 관리 방안을 참고하시기 바랍니다., La rhinite allergique peut entraîner un déclin de la mémoire. Il est recommandé de se référer au Plan de traitement n°7 pour la rhinite allergique.
老人失智, 老人失智, Senile dementia, アルツハイマー病, 노인 치매, Démence sénile
鼻流清涕, 鼻流清涕, Thin nasal mucus, 透明な鼻水が出る, 맑은 콧물, Nez qui coule
便祕, 便祕, Constipation, 便祕, 변비, Constipation
手顫抖、帕金森氏症, 手顫抖、帕金森氏症, Tremor of hand、Parkinson's disease, 手の震え、パーキンソン病, 손떨림, 파킨슨씨병, Cause de la maladie de Parkinson provoqués tremblement des mains
小腦萎縮, 小脑萎缩, Cerebellar atrophy, 小脳萎縮, 소뇌 위축, Atrophie cérébelleuse
偏頭痛, 偏头痛, Migraine, 片頭痛, 편두통, La migraine
中暑, 中暑, Sunstroke, 熱射病, 열사병, Coup de chaleur
中暑頭痛，頭暈，噁心，倦怠，腹脹，食慾減退，口渴喜冷飲，關節疼痛, 中暑头痛，头晕，恶心，倦怠，腹胀，食欲减退，口渴喜冷饮，关节疼痛, Sunstroke with headache, giddiness, nausea , fatigue, abdominal distension , lack of appetite , thirsty, likes cold drinks, joint pain, 熱射病頭痛、頭暈、気持ち悪い、倦怠、腹部膨満、食欲減退、口の渇き、冷たい飲み物が好き、関節痛, 열사병두통，어지러움，메스꺼움，권태감，복부팽만，식욕 감퇴，갈증，차가운 음료를 마시는 것을 좋아합니다，관절통, Coup de soleil avec maux de tête, vertiges, nausées, fatigue, distension abdominale, manque d'appétit, soif, aime les boissons froides, douleurs articulaires
中暑發熱，口渴喜冷飲，大汗出、熱衰竭, 中暑发热，口渴喜冷饮，大汗出、热衰竭, Sunstroke with fever, feels thirsty, extreme sweating and heat exhaustion, 熱射病発熱、口の渇き、冷たい飲み物が好き、大量発汗、熱疲労, 열사병발열，갈증，차가운 음료를 마시는 것을 좋아합니다，땀이 많이 날때, Coup de soleil, insolation, soif, aime les boissons froides, étouffement et épuisement par la chaleur
中暑頭痛，頭暈，噁心，倦怠，口不渴，或是口渴喜喝常溫水, 中暑头痛，头晕，恶心，倦怠，口不渴，或是口渴喜喝常温水, Sunstroke with headache, giddiness, nausea , fatigue , not thirsty, or thirsty and like to drink room temperature water, 熱射病頭痛、頭暈、気持ち悪い、倦怠、口は渇かない、喉が渇いていて常温の水を飲みたい場合, 열사병두통，어지러움，메스꺼움，권태감，갈증이 나지 않음，또는 목이 마르고 실온의 물을 마시고 싶다면, Coup de soleil avec maux de tête, vertiges, nausées, fatigue, ne pas soif, ou j'ai soif et j'aime boire de l'eau à température ambiante
甲狀腺異常, 甲状腺异常, Thyroid disorder, 甲状腺異常, 갑상선 이상, Trouble thyroïdien
甲狀腺異常, 甲状腺异常, Thyroid disorder, 甲状腺異常, 갑상선 이상, Trouble thyroïdien
甲狀腺異常，心悸, 甲状腺异常，心悸, Thyroid disorder and palpitation, 甲狀腺異常，心悸, 갑상선 이상,심계항진, Palpitation des troubles thyroïdiens
淋巴腫, 淋巴肿, Lymphedema, リンパ腫, 임파종, Ganglions lymphatiques
貓爪病, 猫爪病, Cat-scratch disease, 猫ひっかき病, 묘소병, La maladie des griffes du chat
乾燥症，症狀有：口渴、一直想喝水、倦怠、喜冷飲、眼睛酸澀、關節疼痛。病因：熬夜、過度疲勞、誤藥、吃辛辣類、感冒後遺症等造成亡津液, 干燥症，症状有：口渴、一直想喝水、倦怠、喜冷饮、眼睛酸涩、关节疼痛。病因：熬夜、过度疲劳、误药、吃辛辣类、感冒后遗症等造成亡津液, Symptoms of dryness syndrome include thirst, constant desire to drink water, fatigue, preference for cold drinks, dry and sore eyes, and joint pain. The causes may include staying up late, excessive fatigue, medication errors, eating spicy foods, or post-cold aftereffects that lead to a loss of bodily fluids., 徹夜、過労、誤薬、辛い物を食べる、風邪の後遺症等により亡津液証、症状として：口が乾きずっと水を欲する、倦怠、冷たい飲み物を好む、目の疲れ、乾燥症, 건조증의 증상으로는 갈증, 계속 물을 마시고 싶음, 피로감, 찬 음료를 선호함, 눈의 건조 및 피로, 관절 통증 등이 있습니다. 원인으로는 밤샘, 과로, 약물 오용, 매운 음식 섭취, 감기 후유증 등으로 인해 진액이 손상되는 것이 있습니다., Les symptômes de la sécheresse incluent : soif, envie constante de boire de l’eau, fatigue, préférence pour les boissons froides, yeux secs et douloureux, douleurs articulaires. Les causes possibles comprennent : le manque de sommeil, la fatigue excessive, la prise de médicaments inappropriés, la consommation d’aliments épicés, ou les séquelles d’un rhume ayant entraîné une perte de fluides corporels.
若有便秘腹脹，加上, 若有便秘腹胀，加上, With constipation and abdominal distension, add, 便秘による腹部膨満感がある場合、こちらを加える, 만약 변비와 복부 팽만이 있다면 다음 성분을 첨가하십시오, Si constipation et ballonnements, ajouter
若有大便硬上不出，便秘腹硬脹痛，加上, 若有大便硬上不出，便秘腹硬胀痛，加上, Hard stool difficult to pass, constipation, abdominal distension and pain, add, 便が硬く出ず、便秘により腹部膨満感がある場合、こちらを加える, 만약 대변이 단단해 배출이 어렵거나 변비로 복부가 단단하고 팽만하며 아프다면 다음 성분을 첨가하십시오, Selles dures et ballonnements dus, ajouter
只有便秘而無上述1.2.症狀，加上, 只有便秘而无上述1.2.症状，加上, Only constipation has not number 1,2 symptoms, add, ただの便秘で1，2どちらの症状もない場合は、こちらを加える, 변비만 있고 앞에서 말한 1,2의 증상이 없다면 다음 성분을 첨가하십시오, il n’y a pas les symptômes desNo.1,No.2. Simplement la constipation. ajouter
眼睛, 眼睛, Eyes, 目, 눈, Les Yeux
結膜炎, 结膜炎, Conjunctivitis(pink eye), 結膜炎, 결막염, Conjonctivite
飛蚊症, 飞蚊症, Eye Floaters, 飛蚊症, 비문증, Flottements
因情緒起伏引起之飛蚊症, 因情绪起伏引起之飞蚊症, Eye Floaters resulted from mood swing, 情緒の起伏による飛蚊症, 감정의 기복으로 인한 비문증, Symptômes de mouches volantes devant les yeux causés par les émotions intenses
眼睛酸澀 (長期疲勞), 眼睛酸涩 (长期疲劳), Long-time fatigue caused sore eye, 目の疲れ（長期疲労）, 눈이 시고 뻑뻑함(장기피로), Fatigue visuelle
近視或視力模糊, 近视或视力模糊, Myopia or blurred vision, 近視或は視界がぼやける, 근시나 시력이 흐릴 때, Vision floue du myope
倦怠，目酸，淚溢，喜熱飲, 倦怠，目酸，泪溢，喜热饮, Fatigue, sore eye, epiphora, and preference for hot drink, 倦怠、目の疲れ、流涙、熱い飲み物を好む, 권태감,눈시림,눈물 과다분비,뜨거운 음료를 좋아함, Fatigue, œil endolori, épiphora et préférence de boisson chaude
目酸，淚溢，喜冷飲, 目酸，泪溢，喜冷饮, Eye soreness, Epiphora, Preference for cold drinks, 目の疲れ、涙目、冷たい飲み物を好む, 눈 시림, 눈물 흘림, 찬 음료를 좋아함, Yeux douloureux, Épiphora, Préférence pour les boissons froides
麥粒腫, 麦粒肿, Stye, 麥粒腫, 맥립종, Orgelet (Inflammation de la paupière)
牙齒痛、牙齦腫痛、牙周病、牙齦出血, 牙齿痛、牙龈肿痛、牙周病、牙龈出血, Toothache, swelling and aching of gums, periodontal disease, gum bleeding, 歯の痛み、歯肉炎、歯周病、歯肉からの出血, 치통,잇몸 붓고 아픔,치주 질환,잇몸 출혈, Mal les dents, enflure et douleur aux gencives, maladie parodontale, saignement des gencives
免疫系統下降, 免疫系统下降, Decreased immune system, 免疫系統の衰え, 면역기능 저하, Affaiblissement du système immunitaire
體機能下降, 体机能下降, Decreased physical function, 身体機能の衰え, 체기능 저하, Diminution de la fonction physique
三叉神經痛、顏面神經麻痺、帶狀疱疹、口腔疱疹, 三叉神经痛、颜面神经麻痹、带状疱疹、口腔疱疹, Trigeminal neuralgia, facial nerve paralysis, herpes zoster, oral herpes, 三叉神経痛、顔面神経のマヒ、帯状疱疹、ヘルペス, 삼차신경통, 안면신경마비, 대상포진, 구강포진, Névralgie du trijumeau, paralysie du nerf facial
口腔潰瘍、口角炎、舌破, 口腔溃疡、口角炎、舌破, Oral ulcer, Angular cheilitis（Angular Stomatitis）, and tongue ulcer, 口腔潰瘍、口角炎、口内炎, 구강궤양,구각염,설염, Ulcère buccal, stomatite angulaire et érosion de la langue
發燒、口手足症, 发烧、口手足症, Fever, and hand-foot-mouth disease, 発熱、手足口病, 발열,수족구증, Fièvre (grippe, entérovirus, fièvre inexpliquée) Infection virale provoquant des maladies des mains-pieds-bouche (enfant, adulte)
皮膚病、異位性皮膚炎、蕁麻疹、濕疹、皮膚癢, 皮肤病、异位性皮肤炎、荨麻疹、湿疹、皮肤痒, Skin disease, atopic dermatitis, urticaria, eczema and itch, 皮膚病、アトピー性皮膚炎、蕁麻疹、湿疹、皮膚のかゆみ, 피부병, 아토피성 피부염, 두드러기, 습진, 피부 가려움증, Maladies de la peau, dermatite atopique, urticaire, eczéma, prurit
蕁麻疹、異位性皮膚炎, 荨麻疹、异位性皮肤炎, Urticaria, atopic dermatitis, 蕁麻疹、アトピー性皮膚炎, 두드러기, 아토피성 피부염, Urticaire, dermatite atopique
伴有口渴, 伴有口渴, With thirsty, 口の渇きが伴う場合, 갈증이 겹칠 때, Avec le soif
遇熱則癢, 遇热则痒, Itch when feeling hot, 温めるとかゆくなる, 더울때 가려움, Démangeaisons quand sensation de chaleur
遇寒則癢、脂漏性皮膚炎、銀屑病, 遇寒则痒、脂漏性皮肤炎、银屑病, Itch when feeling cold, Seborrheic dermatitis, Psoriasis, 冷やすとかゆくなる、脂漏性皮膚炎、乾癬, 추울때 가려움, 지루성 피부염, 건선, Démangeaisons quand sensation de froid, Dermatite séborrhéique, Psoriasis
皮膚病、皮膚起疹子, 皮肤病、皮肤起疹子, Skin disease with rashes, 皮膚病皮膚に発疹, 갈증이 겹칠 때, Maladie de la peau, éruption cutanée
老年皮膚癢, 老年皮肤痒, Itchy skin in old age, 老後の肌のかゆみ, 노년의 가려운 피부, Démangeaisons de la peau dans la vieillesse
富貴手、手部濕疹, 富贵手、手部湿疹, Hand dermatitis, hand eczema, 手荒れ、手湿疹, 지장 각피증,주부습진, Dermatite des mains, eczéma mains
臉部毛囊炎、青春痘、痤瘡, 脸部毛囊炎、青春痘、痤疮, Folliculitis of face, acne, 顔毛嚢炎、思春期ニキビ、痤瘡, 안면 모낭염,여드름,좌창, Folliculite du visage, acné
頭皮癢, 头皮痒, Itchy scalp, 頭皮のかゆみ, 두피 가려움증, Démangeaisons du cuir chevelu
頭部和胸前毛囊炎癢甚, 头部和胸前毛囊炎痒甚, Head and chest folliculitis are very itchy, 頭部と胸部毛嚢炎かゆみ, 머리와 가슴의 모낭염이 심하게 가려움, Démangeaisons du follicule de la tête et du thorax
頭部和背部毛囊炎癢甚, 头部和背部毛囊炎痒甚, Head and back folliculitis are very itchy, 頭部と背部毛嚢炎かゆみ, 머리와 등의 모낭염이 심하게 가려움, Démangeaisons du follicule de la tête et du dos
鼠蹊癢, 鼠蹊痒, Groin itch, 鼠径部かゆみ, 사타구니 가려움증, Démangeaisons de l'aine
陰部搔癢, 阴部搔痒, Genitalia itch, 陰部かゆみ, 음부 가려움증, Démangeaisons génitales
出血, 出血, Bleeding, 出血, 출혈, Hémorragie
受傷出血量多, 受伤出血量多, Extreme bleeding in wound, ケガ出血過多, 부상으로 출혈과다시, Hémorragie massive dans une plaie
血崩, 血崩, Extreme menorrhagia, 子宮出血, 혈붕, Les ménorragie (hyperménorrhée)
煩躁、容易便秘, 烦躁、容易便秘, Irritation , often constipation, 煩躁、便秘になりやすい, 초조함,쉽게 변비에 걸림, Constipation irritation facile
口渴, 口渴, Thirsty, 口の渇き, 갈증, Soif
眼睛出血，流鼻血，胃出血，崩漏，吐血等症, 眼睛出血、流鼻血、胃出血、崩漏、吐血等症, Symptoms such as eye bleeding, nose bleeding, stomach bleeding, extreme menorrhagia, and vomiting blood, 目出血、鼻血、胃出血、崩漏、吐血等症, 눈출혈,코피,위출혈,자궁출혈,토혈등 증상, Saignements de nez, des yeux, de l’estomac, ménorragie et hématémèse
潰瘍性大腸炎，大便出血, 溃疡性大肠炎，大便出血, Ulcerative colitis, blood in stool, 潰瘍性大腸炎、血便, 궤양성 대장염,혈변, Colite ulcéreuse, sang dans les selles
咳血, 咳血, Cough with blood, 喀血, 객혈, Hémoptysie
血栓致身體肌肉疼痛, 血栓致身体肌肉疼痛, Muscle pain resulted from thrombus, 血栓による筋肉痛, 혈전으로 인한 신체의 근육통, Douleurs musculaires résultant d'un thrombus
妥瑞氏症, 妥瑞氏症, Tourette syndrome, トゥレット障害, 뚜렛증후군, Syndrome Gilles de la Tourette
化療中, 化疗中, During chemotherapy, 抗がん剤治療中, 화학치료중, Pendant la chimiothérapie
化療後白血球下降、嘔吐, 化疗后白血球下降，呕吐, Leukopenia and vomiting after chemotherapy, 抗がん剤治療後の白血球減少, 화학치료후 백혈구 감소,구토, Leucopénie et vomissements après une chimiothérapie
睡眠障礙、失眠, 睡眠障碍、失眠, Poor sleep quality, insomnia, 睡眠障害、失眠, 수면장애,불면증, Trouble du sommeil et insomnie
失眠, 失眠, Insomnia, 失眠, 불면, Insomnie
失眠、容易便秘、煩躁, 失眠，容易便秘，烦躁, Insomnia, often constipation, and irritation, 失眠、便秘になりやすい、煩躁, 수면장애,쉽게 변비에 걸림,초조함, Insomnie et constipation irritation facile
失眠、煩躁，伴有腸胃不適, 失眠，烦躁，伴有肠胃不适, Insomnia , poor sleep quality, irritation, and upset stomach, 失眠、煩躁、胃腸不調, 수면의 질이 낮고 초조하며 위장이 불편함, Mauvaise qualité de sommeil, irritabilité et maux d'estomac
失眠、心悸、盜汗、自汗、掉髮, 失眠，心悸，盗汗，自汗，掉发, Insomnia, palpitations, night sweats, spontaneous perspiration, hair loss, 不眠症、動悸、寝汗、自発汗、脱毛, 불면증, 심계항진, 식은땀, 자발발한, 탈모, Insomnie, palpitations, sueurs nocturnes, transpiration spontanée, chute de cheveux
胸悶、心臟無力, 胸闷、心脏无力, Chest tightness and weak heart, 胸悶、心臓の衰弱, 가슴답답,심장무력, Oppression thoracique et faiblesse du cœur
心悸, 心悸, Palpitations, 心悸, 심계항진, Palpitations
畏寒、肢冷、面白, 畏寒、肢冷、面白, Feel chilly, cold limbs, and pale face, 寒気、手足の冷え、顔色が悪い, 으슬으슬 춥고 손발이 차며, 얼굴이 창백함, Le corps sensation frissons persistante, et une pâleur du visage
二尖瓣脫垂、胸悶, 二尖瓣脱垂、胸闷, Mitral valve prolapse and chest tightness, 僧帽弁逸脱症、胸悶, 승모판 일탈증,가슴답답, Prolapsus valvulaire mitral et oppression thoracique
咳血, 咳血, Cough up blood, 喀血, 객혈, Hémoptysie
喜冷飲, 喜冷饮, Preference for cold drink, 冷たい飲み物を好む, 찬 음료를 좋아함, Préférence de boisson froide
喜熱飲, 喜热饮, Preference for hot drink, 熱い飲み物を好む, 뜨거운 음료를 좋아함, Préférence de boisson chaude
氣喘, 气喘, Asthma, 喘息, 천식, Asthme
咳嗽，氣喘, 咳嗽，气喘, Asthma with coughing, 咳喘息, 기침, 천식, Toux grave, Asthme
咳嗽，氣喘，痰聲重，喜冷飲, 咳嗽，气喘，痰声重，喜冷饮, Asthma with coughing and wheezing, preference for cold drink, 咳、喘息、痰絡む、冷たい飲み物を好む, 기침, 천식, 깊은 가래 끓는 소리가 남, 찬 음료를 좋아함, Toux grave, lourde, avec glaires, préférence de boisson froide
胸悶，喘咳，喜熱飲, 胸闷，喘咳，喜热饮, Chest tightness, cough and asthma , and preference for hot drink, 胸悶、咳嗽、熱い飲み物を好む, 가슴답답,숨차고 기침,뜨거운 음료를 좋아함, Oppression thoracique de l'asthme et préférence de boisson chaude
氣喘合併腹瀉, 气喘合并腹泻, Asthma with diarrhea, 喘息に伴う腹瀉, 설사와 천식 동반, Asthme et diarrhée
腹脹、消化性潰瘍、急性腸炎、腸病毒、腹瀉、嘔吐、輪狀病毒、諾羅病毒、胃潰瘍、胃食道逆流、胃酸過多、胃痛, 腹胀、消化性溃疡、急性肠炎、肠病毒、腹泻、呕吐、轮状病毒、诺罗病毒、胃溃疡、胃食道逆流、胃酸过多、胃痛, Abdominal distension, peptic ulcer, enteritis, enterovirus, diarrhea, vomiting, rotavirus, norovirus, gastric ulcer, GERD（Gastroesophageal reflux disease, heartburn reflux）, hyperacidity, stomach ache., 腹部膨満、消化性潰瘍、急性腸炎、エンテロウイルス、腹瀉、嘔吐、ロタウイルス、ノロウイルス、胃潰瘍、逆流性胃腸炎、胃酸過多、胃痛, 복부팽만,소화성궤양,급성장염,장바이러스,설사,구토,로타바이러스,
노로바이러스,위궤양,위식도 역류,위산과다,복통, Ballonnements, ulcère peptique, entérite aiguë, entérovirus, gastro, vomissements, rotavirus et norovirus, Ulcère gastrique, Ballonnements par reflux gastro-œsophagien (RGO) et hyperacidité, Douleur d'estomac.
腸炎腹脹，腹瀉 味臭，嘔吐, 肠炎腹胀，腹泻 味臭，呕吐, Enteritis caused abdominal distension, diarrhea with stinky odor, and vomiting, 腸炎腹部膨満、腹瀉臭い、嘔吐, 장염 복부팽만,설사 냄새가 심함,구토, Ballonnements par inflammation intestinale, odeur forte à la diarrhée, vomissements
腸病毒，手口足症, 肠病毒，手口足症, Enterovirus, hand-foot-mouth disease, エンテロウイルス、手足口病, 장바이러스, 수족구증, Entérovirus, la maladie mains-pieds-bouche
急性腸炎因吃錯藥後致便秘腹脹, 急性肠炎因吃错药后致便秘腹胀, Acute enteritis causes constipation and bloating due to used wrong medicine, 急性腸炎薬飲み間違いにより便秘腹部膨満, 약물 오용 후에 변비와 복부 팽만으로 인한 급성 장염, Entérite aiguë provoque la constipation et les ballonnements en raison de l'utilisation de médicaments incorrects
食欲不振、吃不下，一吃就吐, 食欲不振、吃不下，一吃就吐, Lack of appetite, unable to eat, and vomits everything eaten, 食欲不振、食べられない、食べると吐く, 식욕부진,먹지 못하며,먹으면 바로 토함, Manque d'appétit et vomissement de ce qui est mangé
喝不下，一喝水就吐, 喝不下，一喝水就吐, Unable to drink, and vomits everything drunk, 飲めない、飲むと吐く, 마시지 못하며,물 마시는 즉시 토함, Incapacité à boire et rendu de tout liquide ingéré
因體機能下降致腹瀉，腹脹，倦怠，流口水，食欲不振, 因体机能下降致腹泻，腹胀，倦怠，流口水，食欲不振, Diarrhea, abdominal distension, fatigue, drooling, and lack of appetite resulted from physical function decline, 身体機能の低下による腹瀉、腹部膨満、倦怠、よだれ過多、食欲不振, 체기능 저하로 인한 설사,복부팽만,권태감,침이 계속남,식욕부진, Diarrhée, ballonnement, fatigue, bave et manque d'appétit causés par une diminution de la fonction corporelle
消化不良致腹脹, 消化不良致腹胀, Abdominal distension because of indigestion, 消化不良による腹部膨満, 소화불량으로 인한 복부 팽만, Distension abdominale à cause d'une indigestion
中暑腹脹, 中暑腹胀, Sunstroke with abdominal distension, 熱射病腹部膨満, 열사병 복부팽만, Ballonnements et coup de chaleur
消化性潰瘍致腹脹、胃食道逆流，胃酸過多，腹脹, 消化性溃疡致腹胀、胃食道逆流，胃酸过多，腹胀, Peptic ulcer caused abdominal distension ,GERD , hyperacidity , abdominal distension, 消化性潰瘍による腹部膨満、逆流性食道炎、胃酸過多、腹部膨満, 소화성궤양 복부팽만,위식도 역류,위산과다,복부팽만, Ballonnements dû à ulcère peptique, Ballonnements par reflux gastro-œsophagien (RGO) et hyperacidité
胸悶，煩躁，胃食道逆流，胃酸過多，腹脹, 胸闷，烦躁，胃食道逆流，胃酸过多，腹胀, Chest tightness, irritability, GERD , hyperacidity and abdominal distension, 胸悶、煩躁、逆流性食道炎、胃酸過多、腹部膨満, 가슴 답답,과민 반응,위식도 역류,위산과다,복부팽만, Oppression thoracique, un reflux gastro-œsophagien (RGO) et hyperacidité, ballonnements
胃食道逆流，胃酸過多，腹脹，腹痛，腹瀉味臭, 胃食道逆流，胃酸过多，腹胀，腹痛，腹泻味臭, GERD, hyperacidity , abdominal distension and pain, diarrhea with stinky odor, 逆流性食道炎、胃酸過多、腹部膨満、腹痛、腹瀉臭い, 위식도 역류,위산과다 복부팽만,복통,설사,냄새가 심함, Douleurs de ballonnements dus à un reflux gastro-œsophagien (RGO) et hyperacidité, diarrhée et odeur malodorante
腹脹，腹痛，腹瀉味臭，大便出血，口渴, 腹胀，腹痛，腹泻味臭，大便出血，口渴, Abdominal distension and pain, diarrhea with stinky odor, stool with blood, thirsty, 腹部膨満、腹痛、腹瀉臭い、血便、口の渇き, 복부 팽만,복통,냄새가 심한 설사,혈변,갈증, Douleur et ballonnements, gastro avec odeur malodorante, saignement pendant les selles, soif
肝炎致腹脹, 肝炎致腹胀, Hepatitis caused abdominal distension, 肝炎による腹部膨満, 간염 복부팽만, Ballonnements causés par hépatite
感冒，胸悶，腹脹, 感冒，胸闷，腹胀, Catch cold, chest tightness, abdominal distension, 風邪、胸悶、腹部膨満, 감기,가슴답답,복부팽만, Rhume, oppression thoracique, ballonnements
體機能下降的腹脹，飲食如常, 体机能下降的腹胀，饮食如常, Abdominal distension resulted from physical function decline but still able to eat, 身体機能の低下からの腹部膨満、飲食いつも通り, 식생활은 평상시와 같지만 신체 기능을 저하시키는 복부 팽만이 발생할 경우, Ballonnements résultants de la diminution de la fonction physique, manger comme d'habitude
輪狀病毒，諾羅病毒, 轮状病毒，诺罗病毒, Rotavirus, Norovirus, ロタウイルス、ノロウイルス, 로타바이러스,노로바이러스, Rotavirus, Norovirus
微燒，38°C以下，腹脹，上吐下瀉, 微烧，38°C以下，腹胀，上吐下泻, Slight fever, below 38°C（100.4°F）, abdominal distension, vomiting, and diarrhea, 微熱、38°C以下、腹部膨満、吐き下す, 미열,38°C이하,복부팽만,상토하사, Fièvre inférieure à 38 ° C, ballonnements, vomissements et diarrhée
上吐下瀉後發生便秘腹脹, 上吐下泻后发生便秘腹胀, Constipation after vomiting and diarrhea, 吐き下した後便秘腹部膨満, 상토하사후 변비,복부팽만 발생시, Ballonnements de constipation après vomissements et diarrhée
38°C以上，用, 38°C以上，用, If the fever is above 38°C（100.4°F）, use, 38°C以上の際はこちらを用いる, 38°C이상일 경우, Fièvre supérieure à 38 ° C, utiliser
腸病毒, 肠病毒, Enterovirus, エンテロウイルス, 장바이러스, Entérovirus
發燒, 发烧, Fever, 発熱, 발열, Fièvre
發燒嘴破, 发烧嘴破, Fever and oral ulcer, 発熱口内炎, 열이 나고 입안이 험, Fièvre et ulcères buccaux
腹瀉合併氣喘, 腹泻合并气喘, Diarrhea and asthma, 腹瀉に伴う喘息, 설사와 천식 동반, Diarrhée avec asthme
大腸激躁症, 大肠激躁症, Irritable Bowel Syndrome (IBS), 過敏性腸症候群, 과민성 대장 증후군, Syndrome de l'intestin irritable (SII)
腹絞痛腹瀉味臭腹脹, 腹绞痛腹泻味臭腹胀, Abdominal colic, foul-smelling diarrhea, bloating, 腹部の疝痛、悪臭を伴う下痢、腹部膨満感, 복부 산통, 악취가 나는 설사, 복부 팽만, Colique abdominale, diarrhée malodorante, ballonnements
長期腹瀉腹脹, 长期腹泻腹胀, Chronic diarrhea and bloating, 慢性的な下痢、腹部膨満感, 만성 설사 및 복부 팽만, Diarrhée chronique et ballonnements
便秘, 便秘, Constipation, 便秘, 변비, Constipation
便秘腹脹, 便秘腹胀, Constipation with abdominal distension, 便秘腹部膨満, 변비 복부팽만, Ballonnements de la constipation
便秘致腹硬脹痛，口渴, 便秘致腹硬胀痛，口渴, Constipation with abdominal distension and pain, thirsty, 便秘により腹部が硬く張り痛い、口が乾く, 변비, 복부가 단단해 지고 복부팽만 통증, 갈증, Constipation douleur, ballonnements, soif et pneumopéritoine
便秘腹不脹，小便次數多、大便硬, 便秘腹不胀，小便次数多、大便硬, Constipation without abdominal distension, frequent urination, and hard stool, 便秘腹部張りなし、尿回数多め、大便硬め, 변비 복부팽만 없음,빈뇨, Constipation sans ballonnements, selles dures et miction fréquente
便秘大便不易出，倦怠，甚至大便軟, 便秘大便不易出，倦怠，甚至大便软, Constipation, sometimes hard stool and not easy to pass, sometimes soft stool, and fatigue, 便秘大便出づらい、倦怠、便柔らかめ, 변을 보기 어려움, 권태감, 심지어 변이 말랑함, Constipation avec évacuation difficile, selles molles, bouche sèche, fatigue
大便硬，上不出，口乾舌燥，煩躁, 大便硬，上不出，口干舌燥，烦躁, Hard stool difficult to pass, thirsty and dry mouth, and irritability, 大便硬め、出づらい、口が乾き舌も乾燥、煩躁, 변이 딱딱함, 변이 나오지 않음, 입안이 마르고 혀가 건조함, 초조함, Constipation avec évacuation difficile, selles dures, bouche sèche, fatigue
只有便秘而無上述1.2.3.4.5.6項症狀, 只有便秘而无上述1.2.3.4.5.6项症状, Only constipation but not above 1,2,3,4,5,6 symptoms, use, 便秘のみ、その他123456項の症状はなし, 변비만 있고 앞에서 말한 1,2,3,4,5,6의 증상이 없을 경우, Il n’y a pas au-dessus desNo.1-2-3-4-5-6 symptômes, simplement la constipation, utilisez
便祕腹脹，煩躁，口乾舌燥 (喝水不能止渴)，疲倦，眼睛酸澀, 腹胀，烦躁，口干舌燥 (喝水不能止渴)，疲倦，眼睛酸涩, Abdominal distension, irritability, thirsty and dry mouth (which cannot be solved by drinking water), fatigue and sore eye, 腹部膨満，煩躁，口が乾き舌も乾燥（水を飲んでも潤わない），疲労、目の疲れ, 복부 팽만,신경과민,입과 혀가 마름(물을 마셔도 갈증이 해소되지 않음),피로감,눈이 시고 뻑뻑함, Distension abdominale, irritabilité, bouche assoiffée et sèche (qui ne peut pas être résolue en buvant de l'eau), fatigue et mal aux yeux
大便硬，上不出，腹硬脹痛，煩躁，口乾舌燥 (喝水不能止渴)，疲倦，眼睛酸澀, 大便硬，上不出，腹硬胀痛，烦躁，口干舌燥 (喝水不能止渴)，疲倦，眼睛酸涩, Hard stool difficult to pass, abdominal distension and pain, irritability, thirsty and dry mouth (which cannot be solved by drinking water), fatigue and sore eye, 大便硬め、出づらい、腹部が硬く張り痛い、煩躁、口が乾き舌も乾燥（水を飲んでも潤わない）、疲労、目の疲れ, 대변이 단단함,대변 배출이 어려움,복부가 단단하고 팽만과 통증이 있음,신경과민,입과 혀가 마름(물을 마셔도 갈증이 해소되지 않음),피로감,눈이 시고 뻑뻑함, Constipation avec évacuation difficile, selles dures, distension et douleur abdominales, irritabilité, bouche assoiffée et sèche (qui ne peut pas être résolue en buvant de l'eau), fatigue et mal aux yeux
便秘，口乾舌燥 (喝水不能止渴)，疲倦，眼睛酸澀, 便秘，口干舌燥 (喝水不能止渴)，疲倦，眼睛酸涩, Constipation, thirsty and dry mouth (which cannot be solved by drinking water), fatigue and sore eye, 便秘、口が乾き舌も乾燥（水を飲んでも潤わない）、疲労、目の疲れ, 변비,입과 혀가 마름(물을 마셔도 갈증이 해소되지 않음),피로감,눈이 시고 뻑뻑함, Constipation, bouche assoiffée et sèche (qui ne peut pas être résolue en buvant de l'eau), fatigue et mal aux yeux
小兒便秘腹痛致食欲不振, 小儿便秘腹痛致食欲不振, Children have constipation and stomach pain caused them not to want to eat, 小児便秘腹痛により食欲不振, 소아 변비,복통으로 인한 식욕부진, Les enfants manquent d'appétit à cause souffrent de constipation et de douleurs à l'estomac
食欲不振、因體機能下降致腹瀉，倦怠，流口水, 食欲不振、因体机能下降致腹泻，倦怠，流口水, Lack of appetite, diarrhea, fatigue, and frequently drooling resulted
from physical function decline, 食欲不振、身体機能の低下による腹瀉、倦怠、よだれ過多, 식욕부진, 체기능저하로 인한 설사, 권태감, 침흘림, Diarrhée, ballonnement, fatigue, bave et manque d'appétit causés par une diminution de la fonction corporelle
因化療導致食慾不振, 因化疗导致食欲不振, Lack of appetite resulted from chemotherapy, 抗がん剤治療による食欲不振, 화학요법으로 인한 식욕부진, En raison de la perte d’appétits causés par la chimiothérapie
肝炎, 肝炎, Hepatitis, 肝炎, 간염, Hépatites
A型肝炎 (嘔吐，噁心，腹脹，腹痛，發燒，肌肉痠痛), A型肝炎 (呕吐，恶心，腹胀，腹痛，发烧，肌肉酸痛), Hepatitis A (Vomiting, nausea, abdominal distension and pain, fever, and muscle soreness), A型肝炎（嘔吐、気持ち悪い、腹部膨満、腹通、発熱、筋肉痛）, A형 간염(구토,메스꺼움,복부 팽만,복통,발열,근육통), Hépatite A (vomissements, nausées, douleurs abdominales, la fièvre, douleurs musculaires)
肝炎，GOT、GPT異常，肚子脹氣，便秘，胃酸, 肝炎，GOT、GPT异常，肚子胀气，便秘，胃酸, Hepatitis ，GOT and GPT abnormal indexes ， abdominal distension, constipation, and acidic stomach, 肝炎、GOT、GPT異常による膨満感、便秘、胃酸, 간염, GOT,GPT이상으로 인해 복부에 가스가 참,변비,위산과다, Hépatite (GOT, TPG) flatulence anormale, constipation, acide gastrique
B型肝炎帶原, B型肝炎带原, Hepatitis B carrier, B型肝炎キャリア, B형 간염 보균, Les porteurs de l'hépatite B
C型肝炎(疲倦，或黃疸，可能便秘), C型肝炎(疲倦，或黄疸，可能便秘), Hepatitis C (fatigue, jaundice and possibly constipation), C型肝炎（倦怠、体が黄ばむ、便秘）, C형간염(권태감,황달,변비가 있을수 있음), Hépatite C (fatigue, jaunissement de la peau et possible constipation)
脂肪肝, 脂肪肝, Fatty Liver, 脂肪肝, 지방간, Foie gras
痛風, 痛风, Gout, 痛風, 통풍, La goutte
單腳痛, 单脚痛, One foot pain, 片足が痛い, 한쪽 다리 통증, Douleur à un seul pied
雙腳痛、全身關節疼痛, 双脚痛、全身关节疼痛, Both feet pain, Joint pain throughout the body, 両足が痛い、全身の関節が痛む, 양쪽 다리 통증, 전신 관절 통증, Douleurs aux 2 pieds, Les douleurs articulations diffusés dans tout le corps
手部關節痛, 手部关节痛, Hand pain in joints, 手関節痛, 손 관절통, Douleur articulaire à la main
尿道炎、小便刺痛灼熱、膀胱炎, 尿道炎、小便刺痛灼热、膀胱炎, Urethritis, tingling and burning urination, and cystitis, 尿道炎、小便の際に熱く痛い、膀胱炎, 요도염,소변시 따갑고 화끈거림,방광염, Urétrite, cystite, miction brûlante avec picotements
頻尿, 频尿, Frequent urination, 頻尿, 빈뇨, Mictions fréquentes
梅毒、淋病, 梅毒、淋病, Syphilis, gonorrhea, 梅毒、淋病, 매독,임병, La syphilis, la gonorrhée
膀胱無力、攝護腺腫大, 膀胱无力、摄护腺肿大, Weak bladder and swollen prostate, 膀胱の衰弱、前立腺肥大, 방광무력,전립선 부종, Incontinence urinaire (troubles vessie et faiblesse), prostate élargie
性功能障礙, 性功能障碍, Sexual dysfunction, 性機能障害, 성기능 장애, Dysfonctionnement sexuel
陽痿, 阳痿, Impotence, インポテンス, 발기부전, Impuissance
早洩, 早泄, Premature ejaculation, 早漏, 조루, Éjaculation précoce
腎結石, 肾结石, Kidney stone, 腎結石, 신장 결석, Les calculs rénaux
腎結石導致小便困難疼痛，血尿，腰痛，下腹部疼痛, 肾结石导致小便困难疼痛，血尿，腰痛，下腹部疼痛, Kidney stones cause painful urination, urine with blood , back pain, and lower abdominal pain, 腎結石により小便が困難で痛む、血尿、腰痛、下腹部の痛み, 신장결석으로 인한 소변 곤란 및 통증,혈뇨,요통,하복부 통증, Les calculs rénaux provoquent des mictions douloureuses, une urine avec du sang, des douleurs au dos et des douleurs abdominales basses
口渴喜冷飲, 口渴喜冷饮, The patient is thirsty, prefers cold drinks, 口が乾く冷たい飲み物を好む, 갈증,찬 음료를 좋아함, Soif continue avec préférence de boisson froide ou glacée
口不渴，喜熱飲，易倦怠, 口不渴，喜热饮，易倦怠, The patient is not thirsty, prefers hot drinks, easy to fatigue, 口乾かない、熱い飲み物を好む, 갈증 없음,따뜻한 음료를 좋아함,쉽게 피곤함, Ne pas soif et préférence de boisson chaude, fatigue
急性腎炎, 急性肾炎, Acute inflammation of kidney, 急性腎炎, 급성신염, Inflammation aiguë du Rein
晚上小便次數多、尿床, 晚上小便次数多、尿床, Urinating frequently at night, bedwetting, 夜中の小便回数多め、お漏らし, 밤에 소변을 자주봄,야뇨증, Nocturie, pipi au lit
下肢浮腫, 下肢浮肿, Leg edema, 下肢浮腫, 하지 부종, Oedème aux membres inférieurs
下肢浮腫, 下肢浮肿, Leg edema, 下肢浮腫, 하지 부종, Oedème aux membres inférieurs
晚上下肢浮腫，早上恢復正常, 晚上下肢浮肿，早上恢复正常, Leg edema at night, recover by morning, 夜に下肢浮腫、朝には正常, 밤에 하반신 부종 아침이면 정상회복, Jambes gonflées en fin de journée avec retour à la normale le matin
小便不利、下肢浮腫, 小便不利、下肢浮肿, Difficult urination, leg edema, 尿不利、下肢浮腫, 소변불리,하반신 부종, Troubles de la miction, œdème aux membres inférieurs
浮腫，按壓後能回復, 浮肿，按压后能回复, Edema, the skin will recover after pressing, むくみ指圧後跡消えづらい, 몸이 붓지만 손가락으로 누르면 잘 회복됨, Les œdèmes, La pression peut récupérer lorsque vous appuyez
浮腫，按壓後不易回復, 浮肿，按压后不易回复, Edema, the skin will not recover after pressing, むくみ指圧後跡残らない, 몸이 붓고 손가락으로 누르면 움푹 들어감, Les œdèmes, La pression reste la même lorsque vous appuyez
吃錯藥導致下肢浮腫, 吃错药导致下肢浮肿, Leg edema resulting from having wrong prescription, 薬の飲み間違えによる下肢浮腫, 약물오용으로 인한 하반신 부종, Œdème aux membres inférieurs dû à une erreur de médication
尿毒症, 尿毒症, Uremia, 尿毒症, 요독증, Urémie
痔瘡, 痔疮, Hemorrhoid, 痔, 치질, Hémorroïdes
口不渴，喜熱飲, 口不渴，喜热饮, Not thirsty, preference for hot drinks, 口乾かない、熱い飲み物を好む, 갈증 없음,따뜻한 음료를 좋아함, Ne pas soif et préférence de boisson chaude
便祕口渴，喜冷飲, 便秘口渴，喜冷饮, Constipation and thirsty, preference for cold drinks, 便秘口乾く、冷たい飲み物を好む, 변비와 갈증,찬 음료를 좋아함, Constipation avec soif continue avec préférence de boisson froide ou glacée
腹脹，腹痛，腹瀉味臭，大便出血，口渴, 腹胀，腹痛，腹泻味臭，大便出血，口渴, Abdominal distension and pain, diarrhea with stinky odor, blood in stool, thirsty, 腹部膨満、腹通、腹瀉臭い、血便、口が乾く, 복부팽만,복통,설사의 냄새가 심하고,대변출혈, 갈증, Ballonnements, douleurs abdominales, gastro avec odeur malodorante, saignement pendant les selles et soif
抽筋, 抽筋, Muscle cramp, 攣る, 근육경련, Crampes musculaires
口渴喜冷飲, 口渴喜冷饮, Thirsty, preference for cold drinks, 口乾く、冷たい飲み物を好む, 갈증,찬 음료를 좋아함, Soif continue avec Préférence de boisson froide
口渴喜熱飲, 口渴喜热饮, Thirsty, preference for hot drinks, 口乾く、熱い飲み物を好む, 갈증,따뜻한 음료를 좋아함, Soif continue avec Préférence de boisson chaude
月經、偏頭痛、骨盆腔發炎、白帶、鼠蹊癢, 月经、偏头痛、骨盆腔发炎、白带、鼠蹊痒, Menstruation, temporal headache, pelvic inflammatory disease, leucorrhea and itchy groin, 月経、片頭痛、骨盤腹膜炎、おりもの、鼠径部かゆみ, 월경,편두통,골반 염증성질환,대하증,사타구니 가려움증, Menstruation (règles), migraine, inflammation pelvienne, leucorrhée (pertes blanches), prurit en région inguinale
月經來偏頭痛, 月经来偏头痛, Temporal headache during menstruation, 月経が来て片頭痛, 월경시 편두통, Migraine pendant les règles
月經來腰痛, 月经来腰痛, Low back pain during menstruation, 月経が来て腰痛, 월경시 요통, Douleur lombaires pendant les règles
月經來腹痛, 月经来腹痛, Abdominal pain during menstruation, 月経が来て腹痛, 월경시 복통, Douleur abdominale pendant les règles
月經來腹痛、大便軟，味臭、喜冷飲, 月经来腹痛，大便软、味臭，喜冷饮, Abdominal pain during menstruation, soft stools and smelly, prefer cold drinks, 月経が来て腹痛、軟便、臭い、冷たい飲み物を好む, 월경시 복통, 부드럽고 악취가 나는 변, 찬 음료를 좋아함, Douleur abdominale pendant les règles, selles molles et malodorantes, préférez les boissons froides
月經淋瀝不止, 月经淋沥不止, Menstruation does not stop, 月経淋瀝止まらず, 월경이 그치지 않고 뚝뚝 떨어짐, Trouble des menstruations (règles) hémorragiques
月經過期未至，閉經, 月经过期未至，闭经, Miss period, 月経期日過ぎるが未だ来ず、閉経, 월경기간이 지나도록 월경이 오지않음,폐경, Absence ou retard de règles, aménorrhée
月經過期未至，閉經、倦怠、便軟, 月经过期未至，闭经、倦怠、便软, Miss period, Fatigue and soft stools, 月経期日過ぎるが未だ来ず、閉経、倦怠、軟便, 월경기간이 지나도록 월경이 오지않음, 폐경, 피로감, 부드러운 변, Absence ou retard de règles, aménorrhée, Fatigue et fait selles molles
骨盆腔發炎, 骨盆腔发炎, Pelvic inflammatory disease, 骨盤腹膜炎, 골반염증, Inflammation pelvienne
頭暈，白帶多，胸悶，耳鳴, 头晕，白带多，胸闷，耳鸣, Vertigo, a lot of vaginal discharge , chest tightness, tinnitus, 頭暈、おりもの多め、胸悶、耳鳴り, 어지러움,대하가 많음,가슴답답,이명, Vertiges, forte leucorrhée (pertes blanches), oppression thoracique, acouphènes
頭暈，白帶多，胸悶，耳鳴，腰痛, 头晕，白带多，胸闷，耳鸣，腰痛, Vertigo, a lot of vaginal discharge, chest tightness, tinnitus, lumbago, 頭暈、おりもの多め、胸悶、耳鳴り、腰痛, 어지러움,대하가 많음,가슴답답,이명,요통, Vertiges, forte leucorrhée (pertes blanches), oppression thoracique, acouphènes, Lumbago
白帶多，頻尿, 白带多，频尿, A lot of vaginal discharge, and frequent urination, おりもの多め、頻尿, 대하가 많음,빈뇨, Leucorrhée (pertes blanches) élevée et pollakiurie
白帶色黃綠，鼠蹊癢, 白带色黄绿，鼠蹊痒, Yellow-green vaginal discharge, and itchy groin, おりもの色黄緑、鼠径部かゆみ, 대하가 녹황색을 띠며 서혜부(사타구니)가 가려움, Leucorrhée (pertes blanches) couleur jaune et verte et prurit en région inguinale
白帶色黃綠, 白带色黄绿, Yellow-green vaginal discharge, おりもの色黄緑, 대하가 녹황색을 띠며, Leucorrhée (pertes blanches) couleur jaune et verte
白帶色白或黃, 白带色白或黄, White or yellow vaginal discharge, おりもの色白或は黄色, 대하가 흰색 또는 황색을 띰, Leucorrhée (pertes blanches) couleur blanche ou jaune
子宮肌瘤、卵巢水瘤、巧克力囊腫、多囊性卵巢, 子宫肌瘤、卵巢水瘤、巧克力囊肿、多囊性卵巢, Myoma（Uterine fibroids）, ovary's water tumor, dark brown cyst, polycystic ovary syndrome, 子宮筋腫、卵巣嚢胞、卵巣チョコレート嚢胞、多嚢胞性卵巣症候群, 자궁근종,난소낭종,초콜렛낭종, 다낭성 난소, Fibromes utérins, kyste de l'ovaire, kyste au chocolat, des ovaires polykystiques
子宮肌瘤, 子宫肌瘤, Myoma, 子宮筋腫, 자궁근종, Fibromes utérins
子宮內膜異位, 子宫内膜异位, Endometriosis, 子宮内膜症, 자궁내막증, Endométriose
卵巢水瘤、巧克力囊腫、多囊性卵巢, 卵巢水瘤、巧克力囊肿、多囊性卵巢, Ovary’s water tumor, dark brown cyst, polycystic ovary syndrom, 卵巣嚢胞、卵巣チョコレート嚢胞、多嚢胞性卵巣症候群, 난소낭종,초콜렛낭종,다낭성 난소, Kyste de l'ovaire, kyste au chocolat, des ovaires polykystiques
子宮脫垂, 子宫脱垂, Uterine prolapse, 子宮脱, 자궁탈출증, Prolapsus utérin
頭暈，倦怠，欲吐、孕吐、提高男女受孕機率、貧血, 头晕，倦怠，欲吐、孕吐、提高男女受孕机率、贫血, Giddiness, fatigue and vomiting, vomiting during pregnancy, improve the probability of male and female to become pregnant, anemia, 頭暈、倦怠、吐き気、つわり、男女の妊娠確立を上げる、貧血, 현기증,권태감,구역질,입덧,남녀의 임신율 개선,빈혈, Vertiges, L’anémie, fatigue et vomissements de la grossesse, augmentation de probabilité de grossesse d’un enfant mâle ou femelle
貧血, 贫血, Anemia, 貧血, 빈혈, Anémie
乳腺炎, 乳腺炎, Mastitis, 乳腺炎, 유선염, Inflammation mammaire
安胎, 安胎, Tocolysis, 安胎, 안태, Tocolyse(Soins prénataux)
孕婦便秘, 孕妇便秘, Constipation of pregnant woman, 妊婦便秘, 임산부변비, Constipation de la femme enceinte
孕婦便秘 (口乾舌燥，眼睛酸澀，疲倦), 孕妇便秘 (口干舌燥，眼睛酸涩，疲倦), Constipation of pregnant woman (thirsty, sore eye and fatigue), 妊婦便秘（口が乾き舌も乾燥、目の疲れ、疲労）, 임산부변비(입안이 마르고 혀가 건조, 눈이 시고 뻑뻑하며 피로), Constipation de la femme enceinte, bouche sèche, douleur oculaire et fatigue
孕婦便如羊屎狀，腹硬脹(口乾舌燥，眼睛酸澀，疲倦), 孕妇便如羊屎状，腹硬胀(口干舌燥，眼睛酸涩，疲倦), Pregnant woman has small, black, and hard shaped stool, and abdominal distension
(thirsty and dry mouth , sore eye and fatigue), 妊婦の便が羊のうんこ状、腹部が硬く張る（口が乾き舌も乾燥、目の疲れ、疲労）, 임산부 대변이 양의 대변과 같이 알갱이가 짐,복부가 단단하고 팽만(입안이 마르고 혀가 건조, 눈이 시고 뻑뻑하며 피로), Constipation de la femme enceinte, selles dures et ballonnements, bouche sèche, douleur oculaire et fatigue
產後, 产后, Postpartum, 産後, 산후, Post-partum
產後, 产后, Postpartum, 産後, 산후, Post-partum
產後調養, 产后调养, Postpartum care, 産後ケア, 산후조리, Soins post-partum
產後腹痛，身體疼痛, 产后腹痛，身体疼痛, Postpartum abdominal pain and body pain, 産後の腹痛、体の痛み, 산후 복통,신체 통증, Douleurs abdominales et corporelles post-partum
更年期症候群, 更年期症候群, Menopause syndrome, 更年期障害, 갱년기증후군, Syndrome de ménopause
潮熱盜汗, 潮热盗汗, Hot flashes and night sweats, ほてり汗ばむ, 특정시간이 되면 열이나고 밤의 수면중 땀이 남, Bouffées de chaleur
潮熱盜汗，不易入睡, 潮热盗汗，不易入睡, Hot flashes, night sweats, and difficulty sleeping, ほてり汗ばむ、寝つきが悪い, 특정시간이 되면 열이나고 밤의 수면중 땀이 남,잠들기 어려움, Bouffées de chaleur et troubles du sommeil
潮熱盜汗，不易入睡，便祕，煩躁, 潮热盗汗，不易入睡，便秘，烦躁, Hot flashes, night sweats, and difficulty sleeping, constipation and irritability, ほてり汗ばむ、寝つきが悪い、便秘、煩躁, 특정시간이 되면 열이나고 밤의 수면중 땀이 남, 잠들기, 변비, 초조함, Bouffées de chaleur et troubles du sommeil, constipation et irritabilité
高血壓, 高血压, High blood pressure, 高血圧, 고혈압, Hypertension
便秘體質或有高血脂症, 便秘体质或有高血脂症, A constitution prone to constipation or with hyperlipidemia, 便秘体質または高脂血症を伴う体質, 변비 체질이거나 고지혈증이 있는 경우, Constipation, Ou avec hyperlipidémie
頭暈, 头晕, Vertigo, 頭暈, 현기증, Vertiges
煩躁胸悶, 烦躁胸闷, Irritability, chest tightness, 煩躁胸悶, 과민성 흉부 압박감, Tension thoracique, irritabilité
妊娠毒血症致高血壓, 妊娠毒血症致高血压, Pregnancy toxemia causes hypertension, 子癇前症による高血圧, 임신 중독증으로 인한 고혈압, Hypertension causée par une toxémie de grossesse
易失眠恐慌, 容易失眠恐慌, Insomnia Panic, 簡単な不眠パニック, 쉬운 불면증 공황, Panique d'insomnie facile
中風, 中风, Stroke, 中風, 중풍, Accident vasculaire cérébral (AVC)
腦梗塞, 脑梗塞, Cerebral infarction, 脳梗塞, 뇌경색, Infarctus cérébral
半身不遂, 半身不遂, Paralysis of one side of the body, 半身不随, 편마비, Paralysie du corps d'un côté
三酸甘油酯、膽固醇過高, 三酸甘油酯或胆固醇过高, High triglyceride and high cholesterol, 中性脂肪或は高コレステロール, 트리글리 세라이드(중성지방),콜레스테롤 과다, Triglycéride et cholestérol élevé
伴隨關節疼痛, 伴隨關節疼痛, With joint pain, 関節痛を伴う, 관절 통증, Avec douleurs articulaire
盲腸炎, 盲肠炎, Appendicitis（Typhlitis）, 盲腸炎, 맹장염, Inflammation de l'appendice
顳頷關節炎、肚臍流水、開刀後能加速傷口癒合, 颞颔关节炎、肚脐流水、开刀后能加速伤口愈合, Temporomandibular arthritis, the navel discharges fluid, accelerates wound healing after surgery, 顎関節痛、へそから水、術後の傷口の治癒を早める, 턱관절염,배꼽에서 진물이 남,수술후 상처치유를 도움, Arthrite temporo-mandibulaire, inflammation du nombril, accélération de la cicatrisation des plaies
憂鬱症、躁鬱症、精神官能症, 忧郁症、躁郁症、精神官能症, Depression, Bipolar disorder, Neurosis, 憂鬱症、躁鬱症、精神神経症, 우울증, 조울증, 정신신경증, La dépression, Le trouble bipolaire, Neurosis
心悸怔忡, 心悸怔忡, Heart palpitations, 動悸, 심장 두근거림, Palpitations cardiaques
煩躁，心慌，失眠, 烦躁，心慌，失眠, Irritation, panic and insomnia, 煩躁，心慌，失眠, 신경과민,공황,불면증, Irritation, panique et insomnie
便秘，失眠, 便秘，失眠, Constipation and insomnia, 便秘，失眠, 변비, 불면증, Constipation et insomnie
便秘，煩躁, 便秘，烦躁, Constipation and irritation, 便秘，煩躁, 변비, 신경과민, Constipation et irritabilité
默默不欲飲食，心煩，喜嘔，口苦，咽乾，有症狀之一皆可用, 默默不欲饮食，心烦，喜呕，口苦，咽干，有症状之一皆可用, This prescription is suitable for one of the following symptoms: loss of appetite, irritation, vomiting, bitterness in the mouth, and dry throat, 默默不欲飲食，心煩，喜嘔，口苦，咽乾，症状が一つでもある場合使用可, 식욕부진,가슴이 답답함,구역질이 나고 입이 씀,목이 건조한 증상이 있을시에 다 사용할수 있음, Cette prescription convient à l'un des symptômes suivants : perte d'appétit, irritation, vomissements, amertume dans la bouche et sécheresse de la gorge
末梢血循障礙、手腳冰冷, 末梢血循障碍，手脚冰冷, Peripheral circulation disorders, and cold hands and feet, 末梢循環障害、手足冷たい, 말초순환장애,수족냉증, Trouble de la circulation sanguine périphérique, mains et pieds froids
凍瘡, 冻疮, Frostbite, 凍瘡, 동상, Engelures
燙傷, 烫伤, Scald, 火傷, 화상, ébouillanter
身體機能不平衡, 身体机能不平衡, Physical function imbalance, 身体機能不平衡, 신체기능불균형, Déséquilibre de la fonction physique
氣虛, 气虚, Deficiency of vital energy, 氣虛, 기허, Carence en énergie vitale
血虛, 血虚, Anemia, 血虛, 혈허, Carence en sang
新陳代謝緩慢, 新陈代谢缓慢, Slow metabolism, 新陳代謝緩慢, 신진대사완만, Trouble du métabolisme
水肥型肥胖, 水肥型肥胖, Edema adiposity, 水太り, 체내에 수분이 많은 비만, Lipœdème
上半身, 上半身, Upper body, 上半身, 상반신, Haut du corps
下半身, 下半身, Lower body, 下半身, 하반신, Bas du corps
糖尿病, 糖尿病, Diabetes, 糖尿病, 당뇨병, Le diabète
糖尿病患者，同時有高血壓時, 糖尿病患者，同时有高血压时, The diabetic at the same time has high blood pressure, 糖尿病患者、同時に高血圧の時, 고혈압과 당뇨병이 동시에 있는 분, Hypertension artérielle et diabète
糖尿病患者，同時有貧血時, 糖尿病患者，同时有贫血时, The diabetic at the same time has anemia, 糖尿病患者、同時に貧血時, 당뇨병 환자에게 동시에 빈혈이 나타날 경우, L’anémie et diabète
發熱，汗出，口渴, 发热，汗出，口渴, Fever, sweating, and thirsty, 発熱、発汗、口の渇き, 발열, 땀이나고, 갈증, Chaleur, sueur et soif
腸炎腹脹，腹瀉味臭，嘔吐, 肠炎腹胀，腹泻味臭，呕吐, Enteritis abdominal distension, diarrhea with stinky odor, and vomiting, 腸炎腹部膨満、腹瀉臭い、嘔吐, 장염 복부팽만,설사 냄새가 심함,구토, Ballonnements par inflammation intestinale, odeur forte à la diarrhée, vomissements
因體機能下降腹瀉、腹脹、倦怠、流口水、食欲不振, 因体机能下降腹泻，腹胀，倦怠，流口水，食欲不振, Decreased body function causes diarrhea, abdominal distension, fatigue, drooling, and lack of appetite, 身体機能の低下による腹瀉、腹部膨満、倦怠、よだれ過多、食欲不振, 체기능 저하로 인한 설사,복부팽만,권태감,침흘림,식욕부진, Diarrhée, fatigue, bave, manque d’appétit dus à un affaiblissement de la fonction corporelle
胃食道逆流，胃酸過多，腹脹，胸悶, 胃食道逆流，胃酸过多，腹胀，胸闷, Abdominal distension and chest tightness resulted from GERD (Gastroesophageal reflux disease, heartburn reflux) and hyperacidity, 逆流性食道炎、胃酸過多、腹部膨満、胸悶, 위식도 역류질환,위산과다 복부팽만,가슴답답, Ballonnements par reflux gastro-œsophagien (RGO) et hyperacidité, pression thoracique
胸悶，煩躁，便祕，腹脹，睡眠差, 胸闷，烦躁，便秘，腹胀，睡眠差, Chest tightness, irritability, constipation, abdominal distension, poor sleep, 胸悶、煩躁，便秘，腹部膨満、睡眠の質悪い, 가슴답답,초초,변비,복부팽만,수면장애, Pression thoracique, irritabilité, constipation, ballonnements, mauvais sommeil
幫助排除重金屬, 帮助排除重金属, Help to eliminate heavy metal poisoning, 重金属排除を促す, 중금속 제거, Détoxification des métaux lourds
肋間神經痛, 肋间神经痛, Intercostal neuralgia, 肋間神経痛, 늑간 신경통, Douleur, névralgie intercostale
右側痛, 右侧痛, Right side pain, 右側の痛み, 우측 통증, Douleur du côté droit
左側痛, 左侧痛, Left side pain, 左側の痛み, 좌측 통증, Douleur du côté gauche
肩背酸痛, 肩背酸痛, Shoulder and back pain, 肩背中の痛み, 견배산통, Douleurs au cou et à l'épaule
有感冒, 有感冒, With a cold, 風邪有, 감기 걸렸을 때, Rhume
沒感冒, 没感冒, Without a cold, 風邪なし, 감기 안 걸렸을 때, Sans rhume
肩背酸痛，頭痛，眼睛痛，鼻乾或流鼻水, 肩背酸痛，头痛，眼睛痛，鼻干或流鼻水, Shoulder and back pain, headache, eye ache, and dry nasal cavity or sneezing, 肩背中の痛み、頭痛、目の痛み、鼻の渇き或は鼻水, 견배산통,두통,눈통증,코건조 혹은 콧물, Douleurs au cou et à l'épaule, maux de tête, douleur oculaire, nez sec ou écoulement nasal
肩關節痛, 肩关节痛, Shoulder joint pain, 肩関節痛, 견관절통, Douleurs à l’articulation de l'épaule
頸椎手術後手舉不起來, 颈椎手术后手举不起来, The arm could not raise up resulted from cervical vertebral operation, 頸椎術後手が上がらない, 경추 수술후 손을 들어 올리지 못함, La main ne peut pas se lever après une chirurgie cervicale
長期打電腦，看書，或情緒壓力緊張致肩背痠痛, 长期打计算机，看书，或情绪压力紧张致肩背酸痛, Shoulder and back pain because of long-term use of the computer, excessive reading, or emotional stress, 長時間のパソコン作業、勉強、或はストレス、緊張による肩背中の痛み, 장시간 컴퓨터 차판 치기,독서,감정적 스트레스 또는 긴장으로 인한 어깨 통증, Douleur à l'épaule et au dos en raison de l'utilisation à long terme de l'ordinateur, de la lecture ou du stress émotionnel
手麻 (因頸椎骨刺導致肩背酸痛和手麻), 手麻 (因颈椎骨刺导致肩背酸痛和手麻), Hand numbness (shoulder and back pain and hand numbness resulted
from cervical spur), 手の痺れ（頚椎骨棘による肩背中の痛み又は手の痺れ）, 손저림(경추 골극으로 인한 견배산통과 손저림), Engourdissement de la main (éperons cervicaux provoquent des douleurs à l'épaule et engourdissement)
腰痛、薦髂關節痛、薦椎挫傷, 腰痛、荐髂关节痛、荐椎挫伤, Lumbago, Sacroiliac joint pain and Sacrum contusion, 腰痛、仙腸関節痛、薦椎挫傷, 요통,천골(엉치뼈)관절통,천골 타박상, Douleurs lombaires, douleurs articulaires sacro-iliaques, contusion sacrée
薦髂關節痛, 荐髂关节痛, Sacroiliac joint pain, 仙腸関節痛, 천골관절통, Douleurs articulaires sacro-illiaques
薦椎挫傷, 荐椎挫伤, Sacrum contusion, 薦椎挫傷, 천골타박상, Contusion cervicale
腰背扭傷, 腰背扭伤, Back twist, 腰背中捻挫, 등,허리 삐었을때, Déplacement lombaire
久坐久站致腰痛, 久坐久站致腰痛, Lumbago resulted from standing or sitting for a long time, 座りっぱなし立ちっぱなしによる腰痛, 장시간 앉거나 서 있음으로 인한 요통, Posture debout ou assise pendant une longue durée provoquant des douleurs lombaires
腰痛，大轉子痛，下肢痛麻, 腰痛，大转子痛，下肢痛麻, Lumbago with greater trochanter , lower limb pain with numbness, 腰痛、大転子の痛み、下肢が痛みしびれる, 요통,대전자통증，하지가 아프고 저림, Douleurs lombaires, douleur au grand trochanter à la région lombo-sacrée, douleur au membre inférieur avec engourdissement
腰痛，倦怠乏力, 腰痛，倦怠乏力, Lumbago, fatigue, 腰痛，倦怠で力でない, 요통,피로권태, Douleurs lombaires, fatigue épuisement
跌打損傷紅腫熱痛, 跌打损伤红肿热痛, Traumatic injury, inflammation and pain, 打ち身, 넘어지거나 맞아서 다친 상처,빨갛고 부으며 뜨겁고 아픔, Inflammation traumatique et douleur
膝關節痛, 膝关节痛, Knee-joint pain, 膝関節痛, 슬관절통, Douleur au genou
膝關節痛伴腰酸, 膝关节痛伴腰酸, Knee-joint pain and lumbago, 膝関節痛に伴い腰がつらい, 슬관절통과 허리 시큰거림 동반, Douleur au genou avec mal de dos
踝關節痛、足腱鞘囊腫, 踝关节痛，足腱鞘囊肿, Ankle pain, Foot ganglion cyst, 踝関節痛，足のガングリオン, 발목관절통，발의 결절종, Douleur à la cheville, Kyste synovial du pied
急性扭傷, 急性扭伤, Acute sprain, 急性捻挫, 급성 발목염좌, Entorse aiguë de la cheville
扭傷二星期以上改用, 扭伤二星期以上改用, Sprain lasting more than two weeks, 捻挫から二週間以上, 발목염 2주이상 되었을시, Entorse de plus de deux semaines
足腱鞘囊腫, 足腱鞘囊肿, Foot ganglion cyst, 足のガングリオン, 발의 결절종, Kyste synovial du pied
足跟痛, 足跟痛, Heel pain, かかと痛, 발뒤꿈치 통증, Douleur au talon
足底筋膜炎, 足底筋膜炎, Plantar fasciitis, 足底筋膜炎, 족저근막염, Fasciite plantaire
肘關節痛, 肘关节痛, Elbow pain, 肘関節の痛み, 주관절통증, Douleur au coude
手腕痛、手指痛、腱鞘囊腫, 手腕痛、手指痛、腱鞘囊肿, Wrist pain and finger pain, ganglion cyst, 腕の痛み、手指の痛み、腱鞘嚢腫, 손목,손가락 통증,결절종, Douleur au poignet, douleur au doigt, kyste synovial
骨折、骨質疏鬆, 骨折，骨质疏松, Broken bone, Osteoporosis, 骨折、骨粗鬆症, 골절, 골다공증, Frature, Ostéoporose